荡长空、冷云吹暝,江声新搁潮涌。旗亭风紧天无色,苍莽古原荒垄。银汉拥。看片片鹅毛,堆没琉璃缝。琼楼合冻。任数点梅花,满庭飞絮,白战贾余勇。
销金帐,美酒初开碧瓮。不如吾辈闲冗。团茶自取冰泉煮,禁体吟成肩耸。寒正重。怕此际、深山卧瘦高人梦。红腔漫弄。且唤起诗魂,拈毫写瑞,抵作贺年颂。
【注释】:
1、买陂塘,即《水调歌头》。甲申,宋宁宗嘉定十六年(公元1223年),陆游时年五十四岁。冬月,十二月。鸠江,在今安徽省马鞍山市东南。趸船,即“趸趸”,指临时停靠的船只。
2、荡长空,指天空飘荡着鹅毛大雪纷纷扬扬地落下。冷云吹暝,指暮色里,寒风中,大片大片的乌云飘过。
3、江声新搁潮涌,指大江的波涛汹涌澎湃。
4、旗亭风紧天无色,旗亭,酒肆名,在汴梁(今河南开封)城内西街路北。天无色,形容天气十分寒冷。
5、苍莽古原荒垄,指辽阔的原野荒凉的土冈。
6、银汉拥,银河像一条银色的带子环绕着。
7、看片片鹅毛,堆没琉璃缝。琼楼合冻,指雪花堆积如鹅毛般的飞絮,覆盖着琼楼。琼楼,用玉砌成的楼阁。
8、任数点梅花,满庭飞絮,白战贾余勇,任由梅花和柳絮在空中飘舞,洁白的雪花与它们搏斗。
9、销金帐,指豪华的帐篷。美酒初开碧瓮,指美酒刚打开盛满了晶莹的碧玉瓶。
10、团茶自取冰泉煮,指自己烹制茶叶,用冰块来烧。
11、禁体吟成肩耸,指饮酒吟诗到了极乐境界,身体都感到酥软了。
12、寒正重,天气更加寒冷。
13、深山卧瘦高人梦,指在山中静卧养神的人梦见了自己正在梦中。
14、红腔漫弄,随意地唱出欢快的歌谣。
15、且唤起诗魂,拈毫写瑞,抵作贺年颂,暂且唤醒诗人的灵感,挥笔写出吉祥如意的话儿,当作新年的贺词。
【赏析】:
本词上阕写雪景,下阕写饮宴。全词以写景为主,融情于景,寓理于景之中,表现出词人对大自然的热爱,对友人的深情厚谊,也反映出他对国事的忧虑。全词风格清新自然,意境优美,是一首咏雪佳作。