鹿城绮席初开,气清天郎兰亭节。风飘紫燕,云迥青鸟,笙歌未歇。京陵娣姒,孝穆儿郎,千秋阀阅。羡三珠玉树,凌王铄谢,又早见宫袍曳。
老子胡床高据,对南楼、正谈风月。宫体诗拈,内尊酒赐,语传天阙。绿简裁将,黄庭展罢,屏山香爇。到黑头将军归来,九转才成绛雪。

诗句翻译:

庄椿岁寿徐坦斋年伯,并寄原一、公肃

鹿城绮席初开,气清天郎兰亭节。风飘紫燕,云迥青鸟,笙歌未歇。京陵娣姒,孝穆儿郎,千秋阀阅。羡三珠玉树,凌王铄谢,又早见宫袍曳。

老子胡床高据,对南楼、正谈风月。宫体诗拈,内尊酒赐,语传天阙。绿简裁将,黄庭展罢,屏山香爇。到黑头将军归来,九转才成绛雪。

注释:

  1. 庄椿岁寿徐坦斋年伯:指庄椿和徐坦斋是年长的兄弟。
  2. 并寄原一、公肃:同时寄给原一和公肃。
  3. 鹿城绮席:指宴会在华丽的城市举行,绮席意味着精美的宴席。
  4. 气清天郎兰亭节:气氛清新如兰亭的节日。天郎是指皇帝,兰亭是著名的文人聚会之地。
  5. 风飘紫燕,云迥青鸟:风中飘荡着紫色的燕子,天空中翱翔着青色的鸟儿。
  6. 京陵娣姒:指京都的嫔妃们。
  7. 孝穆儿郎:指孝穆帝的子嗣们。
  8. 千秋阀阅:形容家族历史悠久,门第显赫。
  9. 三珠玉树:比喻年轻有才华的人。
  10. 凌王铄谢:超越王导和谢安。
  11. 宫体诗:宫廷诗歌。
  12. 内尊酒赐:指宫中赐予的美酒。
  13. 绿简裁将:用绿色的纸张裁剪。
  14. 黄庭展罢:展示黄庭经文。
  15. 屏山香爇:焚烧屏风上的香。
  16. 黑头将军归来:指年轻的将军归来。
  17. 九转才成绛雪:形容人才出众,学识渊博。

赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了作者对友人的祝福和对未来的美好期许。诗人通过描绘宴会的场景,展现了京城繁华的景象和人们欢乐的气氛。同时,也表达了对友人的才学和未来的美好期待。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗意和人文关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。