闲阶悄,更转漏声阑。瑞脑香销金鸭冷,阑干倚遍静无言。
同倚玉阑干。
《梦江南》是唐代诗人温庭筠的一首词作。全词如下:
诗句翻译与注释:
- 闲阶悄,更转漏声阑(注释:寂静的台阶上,时光悄然流逝,夜深人静时,更漏声响也渐渐停歇。)
- 瑞脑香销金鸭冷(注释:夜深时分,金鸭香炉里的香料早已融化,只剩下冷冰冰的香木在燃烧。)
- 阑干倚遍静无言(注释:我静静地倚着栏杆,望着月光下的江面,却没有任何言语。)
- 同倚玉阑干(注释:我也和其他人一样,倚靠在玉石栏杆上。)
- 梦江南(注释:《梦江南》可能是这首词的标题,也可能是作者对江南地区的思念之情。)
- 千万恨,恨极在天涯(注释:无尽的怨恨,最深的痛苦都在遥远的天边。)
- 晓风干,泪痕残(注释:拂晓的微风已经变得干燥,泪水的痕迹还残留在我的脸上。)
- 烟水阔,望不到尽头(注释:江水浩渺,看不到边际,仿佛与天际相连。)
- 只道花如面,那堪到秋半(注释:我以为花儿像人面一般美丽,怎料到秋天已过一半。)
- 黄菊开欲尽(注释:黄色的菊花盛开得差不多了。)
- 流水有意留归客(注释:流水似乎有情,想要留住归来的游子。)
- 山寒水瘦(注释:山冷水瘦,形容季节的变化给人带来的凄凉之感。)
- 离愁正引杯长饮(注释:离别的愁绪使我频频举杯,想要通过酒来驱散心中的苦闷。)
- 日出江花红胜火(注释:江边的花朵在朝阳下显得更加鲜艳,如同火焰一般。)
- 春去也,飞红万点(注释:春天已经离去,落英缤纷,如同无数红色的花瓣在空中飘洒。)
- 闻道龙标过五溪(注释:听说李商隐的诗中提到他的诗被传唱于五溪之间。)
《梦江南》不仅仅是一首描绘自然景色的词,更是诗人情感世界的真实写照。通过对这首诗的赏析,读者可以更好地理解诗人的心境以及他对自然、爱情和生命的深刻感悟。