银蜡烬,宝香凝。梦转纱窗坐晓晴。门掩梨花深院静,流莺时送两三声。
【译文】
银蜡烛芯烧尽了,宝香在空气中凝聚着。夜深人静时我躺在床上辗转反侧难以入眠,只好起身坐在窗前凝望天边初升的太阳,希望阳光能驱散心中的忧愁。
门外梨花正盛开,深院里寂静无声。这时传来几声莺歌,仿佛在安慰着我。
【注释】
捣练子:唐教坊曲名。又名《忆金缕》。因词调中有“捣”字而得名,后用为词牌,双调五十二字,前后片各四句三仄韵。
银蜡烬:指燃尽的蜡烛。
宝香:即宝香炉。古代的一种熏香器具,以香料制成,置于室内,用以辟邪、安神。
梦转纱窗坐晓晴:意思是说在梦中被窗外的光线惊醒,醒来时是清晨。
门掩梨花:形容庭院深深、寂静无声的景象。梨花,一种白色的花朵,常用于形容春天的气息和景象。
深院:形容院子深邃幽静。
流莺:即流莺鸟,一种生活在山林间的鸟类,叫声清脆悦耳,常用来比喻美妙动听的声音或景象。
两三声:形容鸟儿发出的声音不多,但足以让人感受到春天的生机与活力。
赏析:
这首诗描绘了一个清晨的景象,诗人通过描述自己的心情变化和周围的环境,表达了对生活的热爱和对大自然的感受。整首诗语言简练,意境优美,给人以清新脱俗的感觉。