天渐晓，帘外听啼鹃。红溅梅花楼外雨，碧笼杨柳陌头烟。
春色又今年。

【译文】

天渐渐亮了，我听到啼鹃声声催人早醒。红梅溅落在楼上，如雨点一般，杨柳的枝条笼着轻烟，如烟雾笼罩着陌头。春天又来到了人间。

【注释】

（1）元日：旧历正月初一。

（2）渐晓：天将亮未亮之时。

（3）帘外：指窗户外面。

（4）听啼鹃：听杜鹃鸟叫声。传说蜀王杜宇死后化为子规，即杜鹃。

（5）溅：洒落、飞溅。

（6）楼外：指屋外的楼上。

（7）碧笼：翠绿的笼子或花枝，这里比喻杨柳。

（8）陌头：路旁、路边。

（9）春色又今年：意即又是一年春天来临了。

赏析：

《忆江南》是唐代诗人白居易的一首词作。这首词上片写景，下片抒情，情景相生，韵味隽永；全词语言明快清新，自然流畅，意境优美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。