别离便也清闲住,最是相逢处。思量往事起新愁,却倚阑干频唤不回头。
恼人情绪还怜惜,故意凭肩立。娇嗔偏自远郎怀,笑指画楼西畔,有人来。
【诗句释义】:
- 别离便也清闲住,最是相逢处。
译文:离别后我也过上了清净悠闲的生活,但最怀念的就是与你的相逢。
- 思量往事起新愁,却倚阑干频唤不回头。
译文:回忆起过去的事情,心中涌起新的忧愁,但我还是频频地呼唤着你,不愿意回头看向你离去的方向。
- 恼人情绪还怜惜,故意凭肩立。
译文:我的心情烦乱却又怜惜你,因此故意依偎在你的肩膀上。
- 娇嗔偏自远郎怀,笑指画楼西畔,有人来。
译文:你总是娇羞地嗔怪自己远离了心爱的人,然后笑着指向西边的一座画楼,那里有人来了。