甚匆匆、百岁隙中尘，天涯又相催。正春镫下了，乱山残雪，来照深杯。惆怅鸡声马影，人隔楚云隈。箫鼓娥儿曲，孤抱难开。
还念故园今夜，趁辛盘荐后，西望徘徊。掩银荷不语，独自拨寒灰。总休卜、镜中消息，算归期、先负绮窗梅。思千里，向东风祝，莫放春回。
【解析】
本题考查对诗歌的综合理解和分析能力，要求理解诗句含义及思想情感。
“甚匆匆、百岁隙中尘”，意为：时光多么匆忙啊，就像百年间的尘埃一般。
“天涯又相催”，意为：又是一年除夕夜，在天涯海角的我又被催促着归家。
“正春镫下了，乱山残雪，来照深杯”，意为：当春灯照亮了山野，残雪映照着深深的酒杯。
“惆怅鸡声马影，人隔楚云隈”，意为：惆怅的是听到鸡声和马蹄，人在楚地云山之外。
“箫鼓娥儿曲，孤抱难开”，意为：吹奏着箫鼓，是那娥皇女英的曲子，我独自抱病难以成眠。
“还念故园今夜，趁辛盘荐后，西望徘徊”，意为：还想念着故乡今晚的灯火，趁着新米饭已经做好之后，向西边徘徊不已。
“掩银荷不语，独自拨寒灰”，意为：把一捧银白的荷叶掩在袖里不再言语，独自拨弄那被冷灰烬烧黑的香炉。
“总休卜、镜中消息，算归期、先负绮窗梅”，意为：总不要去猜测，镜子里面的消息，算了吧，我的归期恐怕要辜负了这满庭的绮窗梅花。
“思千里，向东风祝，莫放春回”，意为：思绪万千，遥寄东风祝愿，不要让我回到故乡。
【答案】
译文：
匆匆间百岁光阴如同尘埃般飘过，天涯海角又催着我回家。正当春灯下照亮了山野，残雪映照着深深的酒杯。惆怅的是听到鸡声和马蹄，人在楚地云山之外。吹奏着箫鼓，是那娥皇女英的曲子，我独自抱病难以成眠。还想念着故乡今晚的灯火，趁着新米饭已经做好之后，向西边徘徊不已。把一捧银白的荷叶掩在袖里不再言语，独自拨弄那被冷灰烬烧黑的香炉。总不要去猜测，镜子里面的消息，算了吧，我的归期恐怕要辜负了这满庭的绮窗梅花。思绪万千，遥寄东风祝愿，不要让我回到故乡。
赏析：
《甘州乙亥除夕作》是南宋词人辛弃疾的作品。此篇上片写自己羁旅他乡、思念亲人的情怀；下片写自己归心似箭、欲归不得的苦闷。全词表达了作者壮志未酬，却身在异乡的无奈与悲愁，抒发了一种强烈的思乡之情。