香闺几度眠过晓。罗绮风柔惊料峭。碧桃万树倚云栽，几日东风都放了。
花枝手自凌晨拗。图史馀闲香篆袅。雕栏十二锁春寒，楼阁重重人不到。
【注释】
①玉楼春：词牌名，双调。上下片各有四句六仄韵。②香闺：香气袭人的闺房。③罗绮（qǐ）：丝织品。④料峭：寒气逼人。⑤碧桃：桃花的一种，花呈碧色。⑥拗：扭。⑦图史：指画谱、书帖等。⑧余闲：之余，之馀。⑨香篆：烧香时所刻的篆字。⑩雕栏：雕刻精美的栏杆。⑪锁春：封锁春色。⑫楼阁重重：指高高的楼阁层层叠叠。⑬不到：指没有人经过。
【译文】
香闺里几回被惊醒，睡梦中醒来还感到冷风刺骨，桃花万树倚靠在云彩之上，几天的东风都吹开了。
花枝在凌晨时分就扭动起来，画谱和书法之余，还有袅袅的香烟缭绕。十二段雕刻精美无比的栏杆，封锁住这寒冷的春风，楼阁高高地耸立在那里，人们都没有过去。
【赏析】
《玉楼春·迟起》是北宋词人晏几道所作的一首词。这首词以写景为主，通过描写闺房中的情景，抒发了词人清晨起床后的感受。全词语言清新自然，形象生动活泼，富有生活情趣，表达了词人在清晨醒来后的美好感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。