四海宗盟五十年，心期末后与谁传。
凭裀引烛烧残话，嘱笔完文抵债钱。
红豆俄飘迷月路，美人欲绝指筝弦。
平生知己谁人是？
能不为公一泫然。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后结合诗歌内容逐句分析，在理解的基础上把握其形象特点，最后根据要求进行赏析。
题干：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
这首诗共四联，每联都是五言，且押韵。第一联是“四海宗盟五十年，心期末后与谁传”，意思是五十年的盟会已经过去，现在要跟谁去传承呢；第二联是“凭裀引烛烧残话，嘱笔完文抵债钱”，意思是靠着坐垫点燃蜡烛，聊以消磨时光，嘱咐我写完文章来抵偿那债务；第三联是“红豆俄飘迷月路，美人欲绝指筝弦”，意思是红豆忽然飘落迷失了道路，美人想要断绝弹奏筝弦；第四联是“平生知己谁人是？能不为公一泫然”，意思是说平生的朋友是谁呢？难道不能为我公而流泪吗。
【答案】
示例：
首联：五十年间，诗人的盟誓之约已过，现在要跟谁去传承呢？
译文：五十年的盟誓，已经过去了。
注释：五十年（代指盟誓），末后（代指盟誓）。
颔联：靠着坐垫点燃蜡烛，消磨时光，嘱咐我完成文章来抵偿那债务。
译文：靠着坐垫点燃蜡烛，消磨时光，嘱咐我完成文章来抵偿那债务。
注释：倚（靠）坐垫（指依靠），引（点燃），残话（指未完成的盟誓），嘱（命令）笔（指写作），完文（写文章）抵债钱（偿还债务）。
颈联：红豆忽然飘落迷失了道路，美人想要断绝弹奏筝弦。
译文：红豆忽然飘落迷失了道路，美人想要断绝弹奏筝弦。
注释：红豆（代指相思的人或物），俄（忽然）飘落，迷（迷失，这里作动词用）月路，美人（指所思之人），欲绝（断绝弹奏筝弦），指筝弦（即弹奏筝琴的弦）。尾联：平生的朋友是谁？难道不能为我公而流泪吗？
译文：平生的朋友是谁？难道不能为我公而流泪吗？
注释：平生（一生，平生的朋友）；公（指自己，作者）。
赏析：
这是一首七律。从诗中看，此诗为悼亡之作。
全诗四联，每联都是五言，且押韵。第一联是“四海宗盟五十年，心期末后与谁传”，意思是五十年的盟誓已经过去，现在要跟谁去传承呢？第二联是“凭裀引烛烧残话，嘱笔完文抵债钱”，意思是靠着坐垫点燃蜡烛，消磨时光，嘱咐我完成文章来抵偿那债务；第三联是“红豆俄飘迷月路，美人欲绝指筝弦”，意思是红豆忽然飘落迷失了道路，美人想要断绝弹奏筝弦；第四联是“平生知己谁人是？能不为公一泫然”，意思是说平生的朋友是谁呢？难道不能为我公而流泪吗。
诗前半部分写对朋友的思念之情，后半部分写朋友去世后的哀思。