苔花愁暮雨。怅琼枝凋零，恨埋终古。暗水生香，问艳歌清吹，乱蛙能诉。万丈情澜，拼殉却、江山儿女。落尽残红，一代风流，可怜尘土。
谁把寒泉汲取。吊战火苍凉，劫灰凄楚。断绠难收，叹过江王气，此中销去。旧染啼痕，都化作、石栏清露。剩有秋来络纬，思量故主。
【赏析】
《三姝媚·胭脂井》是南宋诗人辛弃疾的作品。全词以胭脂井为题，抒发了词人对往昔繁华的怀念，对今日凄凉的伤感，并表达了对故土的眷恋之情。
【注释】
- 三姝媚：词调名。
- 胭脂井：在浙江杭州西湖之畔的雷峰塔下，因唐代杨贵妃曾在此沐浴而得名。
- 苔花：苔藓上开的花，比喻微小之物。
- 惆怅：形容心中不悦，有所失落。
- 琼枝：指梅花、桂花等芳香植物的花枝。
- 暗水生香：指在昏暗的水面上散发着香气。
- 艳歌清吹：指欢快的歌声和悠扬的乐声。
- 乱蛙能诉：指青蛙能诉说世间的不平之事。
- 万丈情澜：形容感情深重如山。
- 殉却：牺牲之意。
- 江山儿女：泛指国家的子民，这里指的是南宋的人民。
- 落尽残红：指花瓣凋零，满地都是红色花瓣。
- 风流：才华横溢的人。
- 尘土：尘土飞扬，指战乱之后的荒凉景象。
- 寒泉汲取：指从寒冷的泉水中汲取力量。
- 吊：悼念。
- 战火：战争中的炮火。
- 劫灰：战争中的灰烬。
- 断绠难收：比喻难以恢复昔日的繁荣。
- 过江王气：比喻南宋朝廷的腐朽气息。
- 旧染啼痕：指过去的痕迹，这里指过去的战争痕迹。
- 石栏清露：指清凉的水珠滴在岩石上的声音。
- 秋来络纬：指秋天时蟋蟀的叫声。
- 故主：旧日的主人，这里指故国的君主。
【译文】
胭脂井边，小草上的花如同愁绪般的花，在暮雨中凋零，感叹着曾经的辉煌不再，只留下恨意埋藏在永恒的岁月之中。阴暗的水面上散发着淡淡的香味，就像问那美妙的歌声和清新的乐声，而那些乱跳的青蛙又能诉说些什么呢？满眼的山河都变成了泪水，我们这些人只能默默地忍受这一切。落尽了最后一片红色的花瓣，一代的英雄人物也变得风流，但却最终被尘土所掩埋。
是谁把寒冷的泉水从中汲取？哀悼战火带来的凄凉和灰烬中的悲伤。断了的绳索难以收回，只能叹息那些过江的帝王气已经消散在历史之中。那些过去的伤痕，都化作石头栏杆上的清清露水。即使到了秋季，蟋蟀也在不停地鸣叫，让我思念那个已经不复存在的故主。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。