枝枝叶叶萧萧响,荒汀暮寒时候。映水成云,迎风化雪,色相似空还有。萍踪浪走。问飞渡烟潮,折来能否。未了尘根,扫花留做美人帚。
蒹葭霜信渐老,看搓晴弄雨,摇漾千亩。蛱蝶秋魂,琵琶夜泪,月满浔阳江口。相逢病柳。算舞絮光阴,一般消瘦。送尽离船,雁归人去后。

枝枝叶叶萧萧响,荒汀暮寒时候。映水成云,迎风化雪,色相似空还有。萍踪浪走。问飞渡烟潮,折来能否。未了尘根,扫花留做美人帚。

注释:每片树叶摇曳,发出萧索的声音,在荒僻的水边,在寒冷的暮色中。水面反射着天空,仿佛天空中的云彩倒影在水中;微风拂过,仿佛天空中的雪花落在水上,形成了一幅美丽的画面。这美景似乎与空中的浮云相似,但又有所不同。我不禁想起了那些飘荡在水面上的落叶,它们随风飘荡,不知最终会落向何处。

蒹葭霜信渐老,看搓晴弄雨,摇漾千亩。蛱蝶秋魂,琵琶夜泪,月满浔阳江口。相逢病柳。算舞絮光阴,一般消瘦。送尽离船,雁归人去后。

注释:蒹葭(jiān yā)的叶子上覆盖着一层霜,显得有些苍老。看着这些霜白的芦苇在晴朗的日子里被风吹得翻来覆去,像是在玩耍捉迷藏;而在阴雨天,则又像是一个哭泣的老人,泪水洒落一地。在这浔阳江口,秋天的气息弥漫开来,如同一位弹奏琵琶的女子,她的眼泪滴落到江面上,仿佛是一曲悲伤的乐曲。

相逢病柳。算舞絮光阴,一般消瘦。送尽离船,雁归人去后。

注释:在这浔阳江口,我们相遇了。我们像病柳一样,随着时间慢慢变老,我们的容颜也在一天天消瘦。当我们送走最后一艘离开的船时,只有大雁归来,而人却已经离去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。