少晴多雨天将坠。这莫是、离群泪。问阿谁、绕室高呼,似我思归还未。
七十流光逝水。曾未梦、纸迷金醉。卸双肩、两脚都轻,尚迟了、多时归计。
这首诗的译文是:天刚晴不久,又下起雨来,天气将要变坏。这莫非是离群索居者伤心流泪?是谁在绕室高呼,好像我也正思念回家。
时光匆匆流逝就像水一样,我不曾做梦迷醉于金屋之乐。卸下了双肩和脚上的重负,却还迟迟没有归家的打算。
少晴多雨天将坠。这莫是、离群泪。问阿谁、绕室高呼,似我思归还未。
七十流光逝水。曾未梦、纸迷金醉。卸双肩、两脚都轻,尚迟了、多时归计。
这首诗的译文是:天刚晴不久,又下起雨来,天气将要变坏。这莫非是离群索居者伤心流泪?是谁在绕室高呼,好像我也正思念回家。
时光匆匆流逝就像水一样,我不曾做梦迷醉于金屋之乐。卸下了双肩和脚上的重负,却还迟迟没有归家的打算。
诗句解析 鹧鸪声中,我听到烟雨中的呼唤。 - 鹧鸪:一种鸟类,以其叫声著称。在中国文化中,鹧鸪常被用作诗的题材,因其独特的叫声象征着离别和思念。 - 烟雨里:描绘了一幅朦胧、湿润的景象,增添了一种凄美的氛围。 - 唤:此处表达了诗人被外界声音所唤醒,感受到了某种召唤或呼唤。 春城之中,繁花似锦却乱了我纷扰的心事。 - 春城:指春天的城市,常用来象征繁华或是美丽的地方。 - 花飞
下面是对这首词的逐句翻译和注释,以及对其内容的赏析: 诗句及译文 1. 渔樵闲话里:描述渔夫和樵夫在闲聊中提及的事情。 2. 道撄城援桴:指士兵在城墙上敲打鼓声准备救援。 3. 鼓声先死:形容战况激烈,士兵们的牺牲非常惨重。 4. 水国山围:描绘一个被水和山环绕的国家,象征着国家的困境和危机。 5. 一域同归:表示无论多么艰难,最终所有的努力都将得到回报。 6. 碧血绣苔花浓紫
诗句释义与译文: 1. 春去多时,换金堤旧影,风媚烟姝。 - 春天已经过去很久了,但金堤上的柳树依旧美丽,微风和烟雾使得柳树更加迷人。"多时"表示很长时间,"换"可能意味着柳树的颜色或状态发生了变化。"金堤"可能是一个地名或者景点的名字,而"风媚烟姝"描绘了一幅美丽的画面,风儿温柔地吹拂着,烟雾缭绕中显得更加婀娜多姿。 2. 低徊阅人倦眼,残梦模糊。 - 作者在欣赏金堤的景色时感到疲倦
【译文】: 陡峭的山崖上,雷声和闪电交织,坠入潭中的水汽被烟雾笼罩。白珠般的雨点,界青如练的云影,蜿蜒曲折穿破迷蒙。 听说这根是什么?顿觉疑惑,原来是昆阳雨风。百丈生绡,离合神光,残墨云龙。 这是什么神奇的变化?天公。 神女晨妆,黛色远浓。破碎袈裟,庄严璎珞,丝丝掩映玲珑。 归源千派,专一壑,休休有容。 在山上小住,免去人世烦扰,波浪重重。 【赏析】: 《庆春宫·骤壁奔雷》是北宋词人苏东坡的作品
【注释】 眼底江湖暮:眼前是江湖,黄昏了。 那:那地方。宜著渔竿处:适宜打鱼的地方。 角:角落、边缘。香海雪:指梅花盛开的景色,梅花在冬天里开放,有清香。 算:以为。语:交谈。 地僻左、狂澜不到鸣榔浦:地势偏僻,没有大波涛冲击,只有小风浪在响,这里是说鸣榔浦。 莺比邻:鸟儿在近旁。青青树:青葱树木。 拥夕阳丘壑:夕阳照耀下,山丘上的景色。亭长头衔新署:亭长(管理园林的官吏)的官衔刚刚任命下来。
【注释】 1. 飞仙:指仙人。苍玉佩:形容江水清澈如玉,泛着碧光。御风:驾着风。散落:形容水波荡漾的样子。疏密点漓江:形容江水在阳光照射下,波纹起伏,光影变幻。 2. 剑从天外倚:比喻山高耸入云,如同插在天边一般。剖璧分圭:形容山势陡峭,好像把玉璧和圭璋分成两半一样。千里近相望:指远处的山水与眼前的景色相隔不远,可以互相欣赏。 3. 沧波:指洞庭湖或湘江等水域。残画:残破的画作。仗秋阳、点缀丹黄
【注释】 虞美人:词牌名。 了禅师:指僧宗演。他住在苏州天宁寺,号了禅师。他的画法清逸,尤擅山水。 古木寒鸦图:这是一幅以枯树、老鸦为主题的画作。 山空木谷宜禅定:山中空旷,树林幽深,正是修行禅定的佳地。 幽梦娱清磬:在寂静的山林中,梦中听到清脆的磬声,让人感到愉悦。 莫嫌身世隔红尘:不要嫌弃自己与世俗生活的隔离。 从此鸣声无事惹人嗔:从此以后,鸟儿的鸣叫不再打扰人们的心情。 天怜予尾翛翛苦
这首诗的主题是悼念一个逝去的文人,表达了对这位文人的怀念之情和对其作品的赞赏。下面是对这首诗逐句的翻译与注释: 1. 蘋洲沈短日。(蘋洲:地名,可能是诗人的故乡,也可能是他曾经居住过的地方;沉短日:夕阳西下,天色渐暗,象征着时间的流逝。) - 解释:太阳落山,天色昏暗,意味着时光流逝,岁月如梭。 2. 望素云黄鹤,辽天无极。(望:眺望;素云:洁白的云;黄鹤:传说中的一种仙鹤;辽天:辽远的天空
【译文】 仙风似乎有意,引得舟行很慢。 辽鹤偶然归来,巢痕指点云深处。 燕子东西不定,鸡虫得失又谁知晓。 征衫染尽尘世客,难染鬓霜丝。 海天空阔人间世,羡慕山梁饮啄知时。 青烟不管江上事,白鸥何事相疑。 【注释】 1. 赴普陀:指去普陀山游览。 2. 舟山:在浙江东部。 3. 仙风:神仙的风气。着意:有意。 4. 劳燕:即燕子。东西:指南北。靡定:不定。 5. 劳燕东西:比喻人漂泊不定。 6.
【译文】 春天慵懒,燕子懒散,庭院里一片闲适,我卷起书卷自娱于昼暮之间。 归乡归来志壮怀少,读书如痴,梦中抱着香蝶,一觉睡醒,恍若隔世。 眼睛被老花镜磨得发红,重新翻开书本从头看,余明依然留恋着桑榆的光辉。 窗帘外寒冷的风声不断,谁管那飞花落在草丛中? 纱窗上绿苔爬满了,铁砚上的墨水已经干涸,去问字的人稀少了。 算来这些年来百感涌心头,害怕书客因为年岁已高而受霜冻之苦。 井边的树叶飘落
这首诗的译文是:天刚晴不久,又下起雨来,天气将要变坏。这莫非是离群索居者伤心流泪?是谁在绕室高呼,好像我也正思念回家。 时光匆匆流逝就像水一样,我不曾做梦迷醉于金屋之乐。卸下了双肩和脚上的重负,却还迟迟没有归家的打算
少晴多雨天将坠。这莫是、离群泪。问阿谁、绕室高呼,似我思归还未。 七十流光逝水。曾未梦、纸迷金醉。卸双肩、两脚都轻,尚迟了、多时归计
【注释】 ①玉漏迟:词牌名。 ②窈(yǎo):深远。 ③飘零:飘荡,流浪。 ④王谢:指晋代王导、谢安两大家族。 ⑤雾家:雾中之宅。比喻高官显宦之家。 ⑥月树南枝三绕:月亮映在树上,树枝被照得如同弯弯的月牙,又如“月树”,故有“三绕”之说。 ⑦巢由:即巢父、许由,都是隐士。 ⑧半椽抱膝:形容生活清贫,只有一把半旧的椽子可以抱膝而坐。 ⑨騕(chān)袅:指马行走时摇摇摆摆的样子。金鞭
注释:看花回,回忆起少年时的事情。草草,匆忙。庖厨,厨房。着意莹,精心准备。盘盎,盛放食物的器皿。寒生,寒冷袭来。携锄种菜,拿着锄头去种菜。荒田,指被野草占满的土地。认桂枝,指的是认出了桂花。量记窗棱,指用尺子测量窗框。无赖事,不正经的事。回首分明,回想得很清楚。老觉岩阿有旧盟,觉得在岩山那边有过去的约定。鹤友猿朋,像云鹤和猿猴那样自由自在的朋友。移泉烹茶收黄叶,把泉水煮来喝并收集树叶。好商量
这首诗是宋代词人辛弃疾的《念奴娇·赋新居》。 【译文】:蜘蛛网喜欢结在树上,风吹露珠滴落下来。想要询问我走过的路,路很陡峭,云深雾重,难以寻觅。屋檐上花一夜被雨打湿,任凭蝴蝶怜惜、蜜蜂舍不得离去。谁想到我在这深深的山沟里,只有鬼火映照邻家安静。 累石,用石头垒成。鳞状排列,一一可数。仍然可以倚墙晒太阳。山家终缺春天的景色。铭室新题,秃笔残江水墨。蜗庐真值得称赞。青山面对空杯任凭悲伤哭泣
【注释】 青玉案:词牌名,双调。五十八字,上下片各四句三仄韵,平韵一叠韵。此词《草堂诗余正集》入“中腔”。此词为怀人之作。首句即景起兴,写天河水势汹涌。“天河”指银河。下片写梦醒后所见的景色。上半部分写日出时的景象。下半部分写梦醒后所见到的情景。“犹见波涛怒”,是说梦醒后,仍能见到梦中的江水波涛翻滚,气势磅礴。 【赏析】 此词抒写对远人的怀念之情。全词由景物引出抒情,情景交融,浑然一体
注释: 1.金菊对芙蓉:指秋天的菊花和芙蓉花。 2.絮帽团峰:形容秋风吹动树叶像絮状一样,山峰也随风起伏。 3.波帘织洞:指波浪像帘子一样层层叠叠,像洞穴一样深深。 4.横溪约略阽危:指河流在山间流淌,水流湍急,两岸陡峭危险。 5.僧归路断:指僧人回家的路被阻断。 6.樵语烟迷:指山上的树林在烟雾中若隐若现。 7.凭阑不见红楼影:指站在栏杆上看不到红色的楼阁的影子。 8.望故人、风雨凄凄
风入松·往来寮步道中 【原词】 古循州、道此分程。车辙指东城。畴人堆垛烦推算,合薰莸、一气氲蒸。未领女儿香味,先仪将相雷名。 回途天气欠分明。饤饾半阴晴。此行非赴山灵约,试商量、圃学农经。送客一轮月晕,愁予十里鸡声。 【注释】 ①寮步:旧县名。今广东省惠来县东南的海丰县。②“未领”句:没有领会到女儿身上的香味;“先仪”句:先以仪容仪表取信于人(见《汉书·王吉传》);③“回途”句