瓠瓜留恋几星霜。渐颓唐。剧堪伤。岁月无情,空为少年忙。佳节良辰抛掷便,堪细数,又端阳。
不消回首故乡望。思茫茫。泪千行。故友还能,樽酒慰凄凉。便抵他年重会聚,提此景,定难忘。
这首诗是南宋词人辛稼轩在重阳节时创作的,表达了他与好友相聚饮酒、回忆往事的感慨。下面我将对每句诗进行逐条释义和赏析:
江城子·端阳人,牧稀、荩生、约真、钝子携酒肴聚饮于此,赋此志影
译文:这是一首名为《江城子·端阳人》的词,作者是辛稼轩,牧稀、荩生、约真、钝子四人携带酒菜在这里聚会,共同写下这首志向之诗。瓠瓜留恋几星霜。渐颓唐。剧堪伤。岁月无情,空为少年忙。佳节良辰抛掷便,堪细数,又端阳。
译文:像瓠瓜一样,我留恋着几年来的风霜变化。渐渐变得颓废不堪,心中充满了悲伤。岁月无情,白白地忙碌于少年时光。在美好的节日里,我们匆匆离去,却无法细数过去的美好时光,只能在每年的端午节时回忆起这一切。不消回首故乡望。思茫茫。泪千行。故友还能,樽酒慰凄凉。便抵他年重会聚,提此景,定难忘。
译文:无需回头去思念家乡,思绪无边无际,泪水纵横。虽然故友可能不在了,但我们可以举杯痛饮来安慰这凄清的心情。就算等到将来我们再次相聚,也会牢牢记住这个场景和这些美好的时刻。
赏析:
这首《江城子·端阳人》是辛稼轩在重阳节期间创作的词作。通过描绘自己与友人相聚饮酒的情景,表达了对过去美好时光的回忆和对逝去故人的怀念之情。同时,诗人也在字里行间透露出一种豪迈、洒脱的人生态度,即使在人生的低谷期也要保持积极向上的心态。