为亲负米,恨庭闱少隔,晨昏萧索。抱膝旅窗灯火夜,荻影机声如昨。孺慕情深,倚闾望切,清泪天涯落。生成存孝,渊源应本诗学。
归时戏舞辨衣,家常茶水,婉转天伦乐。它日板舆花里奉,百岁筵开高阁。华发欢增,霞觞笑对,老健同秋鹤。奚囊献出,珠玑颗颗交错。

【译文】

为亲负米,恨庭闱少隔,晨昏萧索。抱膝旅窗灯火夜,荻影机声如昨。孺慕情深,倚闾望切,清泪天涯落。生成存孝,渊源应本诗学。

归时戏舞辨衣,家常茶水,婉转天伦乐。他日板舆花里奉,百岁筵开高阁。华发欢增,霞觞笑对,老健同秋鹤。奚囊献出,珠玑颗颗交错。

【注释】

百字令:词牌名。

邵蓉江先生:指邵蓉江的诗集。

为亲负米:因父母年迈体弱,需人侍奉而背米。

恨庭闱少隔:埋怨自己不能常回家看望双亲。

抱膝旅窗:抱着膝盖坐在旅馆的窗下,以消磨时光。

荻影机声:窗外荻芦在风中摇曳的声音。

孺慕情深:对父母的敬爱和思念之情深厚。

倚闾望切:倚门盼望亲人归来的心情。

清泪天涯落:眼泪像雨点一样落下,洒满整个天际。

生成存孝:即《二十四孝》中的“存孝”,指的是孝敬父母的故事。

渊:深远,源远流长。

戏舞辨衣:在喜庆的节日里跳舞,穿上新衣。

家常茶水:家中平常的饮品。

天伦乐:家人团聚的快乐。

板舆花里奉:用板车载着鲜花到母亲坟前祭拜。

百岁筵开高阁:为庆祝长寿而举行的盛大宴席。

华发:指头发变白。

霞觞:指红色的酒杯。

奚囊:口袋。

珠玑:指珍珠宝石等贵重物品。

【赏析】

这首词是诗人邵蓉江为他的诗集《邵蓉江先生诗集》写的序,表达了他对父母深深的怀念和敬爱之情。

上片开头“为亲负米”,表现了作者因为父母年迈体弱需要照顾,所以不得不背着米回家。“恨庭闱少隔,晨昏萧索”则是作者对无法经常回家照顾父母的遗憾之情。接着作者写到“抱膝旅窗灯火夜,荻影机声如昨”,描绘出他在旅途中度过的孤独和寂寞。“孺慕情深,倚闾望切,清泪天涯落”则表现出作者对父母的深深思念之情。

下片“归时戏舞辨衣,家常茶水,婉转天伦乐。”描述了作者在回到家乡后与家人团聚的情景。“他日板舆花里奉,百岁筵开高阁”则是对未来能够陪伴父母的愿望。“华发欢增,霞觞笑对,老健同秋鹤”描绘出了作者随着年龄的增长,与父母一起享受生活的美好时光。最后“奚囊献出,珠玑颗颗交错”则是希望将这份美好传递给下一代。

整首词语言平实,情感真挚,充满了对父母的敬爱和怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。