一曲骊歌,猛回首、短长亭隔。谁更料、团圆难久,坠欢堪惜。节序惊心忙里过,云岚洗眼愁中历。叹尘劳、容易损朱颜,天涯客。
携翠袖,知何益。题红豆,思何极。认罗巾点点,泪丝如织。绣阁烟迷蝴蝶梦,荒江日落鸬鹚驿。最销魂、晚饭坐蓬窗,千山黑。
【诗句】
满江红·赠别采湘外妹
一曲骊歌,猛回首、短长亭隔。谁更料、团圆难久,坠欢堪惜。节序惊心忙里过,云岚洗眼愁中历。叹尘劳、容易损朱颜,天涯客。
携翠袖,知何益。题红豆,思何极。认罗巾点点,泪丝如织。绣阁烟迷蝴蝶梦,荒江日落鸬鹚驿。最销魂、晚饭坐蓬窗,千山黑
【译文】
骊歌唱起,猛然间回头望去,只见亭子被隔在了长长的路中间。谁又能料到,我们在一起的时光是多么短暂?那些曾经的欢乐和幸福现在看起来是多么地不值得珍惜。在这个季节里,时间过得太快了,让人感到有些不安。云层洗涤了我眼前的世界,让我感到十分忧郁。我不禁感叹,人生真是太短暂了,就像是一个匆匆过客。
手挽着美丽的衣袖,但又能有什么用呢?只是徒增伤感而已。看着那些像红豆一样的小点,思绪万千,却又难以言表。那些泪水就像一条条细细的线,紧紧地缠绕在心头。
我在华丽的房间中,烟雾缭绕之中仿佛看到了蝴蝶在翩翩起舞,但却无法真正地感受到它的美丽。我在荒凉的江边,看着夕阳缓缓落下,远处的鸬鹚驿站静静地等待着。这种孤独和寂寞的感觉让我感到无比的心痛。
晚上坐在简陋的窗户前,外面的景色是如此的暗淡无光。虽然外面是一片漆黑,但我知道,这黑暗中也有着无尽的希望和期待。
【赏析】
这首词表达了离别时的伤感和对爱人的思念。上片写别离时的感慨,下片写离别后的孤独和思念之情。全词情感深沉,语言优美,具有很强的艺术感染力。