桃笙八尺清如水，寒到衾边。意软鬟偏。一样釭花瘦可怜。
近来侬也销魂惯，长夜如年。只是无眠。心似香烧欲化烟。
【解析】
这是一首闺怨词。上片写女子对情人的思念和等待之苦，下片写女主人公相思之情难以排解，夜不成眠，以致心如香烧欲化烟。全词以景衬情，以景托情，表达了女主人公对情人的深情厚意。
“采桑子”：唐教坊曲名。又名“采桑子慢”。双调，六十字，上下片各五句、四仄韵。此调因咏物或写人而得名。
【译文】
桃红色的帐帘高挂八尺，清冷到衾边。她温柔娇美，鬟发偏斜。一样是灯花，但都显得瘦了。可怜啊！
近来我常常被相思折磨得心力交瘁，长夜难熬，如同一年。只是没有睡眼，心中如焚如烧，似香火燃尽，烟雾缭绕。
注释：“桃笙”：指女子所持之桃红色帐帘。
“寒到衾边”：被子被寒气浸透。
“销魂惯”：形容相思之深，以至神魂颠倒。
“香烧欲化烟”：比喻相思之极，心如香火般燃烧，欲化为灰烬。
赏析：
这首词描写一个女子的相思之情，从侧面烘托出男子对她的思念和爱恋。上片写她的孤单，下片写她的寂寞。“桃笙”两句，写帐帘高悬，寒气侵体。“意软”三句，写她柔情似水，鬓发微垂，与灯光相映，更加显得消瘦憔悴。下片写她独守孤房，百无聊赖，只有把满心的愁思化作相思之泪，流进那一盏孤灯里。结拍“心似”两句，用拟人手法写她相思之深，心如香火，烧至尽头，只剩下一缕青烟。全词语言朴素，意境深远，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。