绣衾不暖炉烟冻，剔却银釭。卸罢残妆。蓦见隔帘斜月影、上回廊。
坠欢重省浑如梦，没个思量。枉费猜详。细数别来多少事、断人肠。

诗句释义

  • 绣衾不暖：指被子（绣着花纹的）不够保暖。
  • 炉烟冻：指室内火炉的烟雾凝成冰，显得寒冷而干燥。
  • 剔却银釭：去掉或熄灭了灯。
  • 卸罢残妆：卸妆后的状态。
  • 蓦见隔帘斜月影：突然看见月光从帘子那边照射过来。
  • 上回廊：走到回廊的上面。
  • 坠欢重省：回忆起过去美好的时光。
  • 浑如梦：感觉像是梦境一般。
  • 没个思量：没有思考或考虑的空间。
  • 枉费猜详：徒劳地猜测和深思。
  • 细数别来多少事：详细计算与她离别以来的事情和情感。
  • 断人肠：形容极度悲伤的心情。

译文

被褥不够温暖，室内的火焰也变得冰冷干燥；我摘下了脸上的妆容，忽然看见月光从窗帘的另一边照入；我回到了楼上的走廊，回想过去的美好时光；我不禁陷入了深深的思念之中，仿佛一切美好都变成了梦境；我无法去思考什么，我只是沉浸在无尽的悲伤中；我想把与她分离时所有的事情一一细算，却发现这是多么的令人痛苦。

赏析

这首词是一首典型的思妇之词，通过细腻的描写和抒情的方式表达了一位女子对过往美好时光的回忆和对当前孤独生活的无奈之情。词中使用了许多生动的意象和形象的动作描述，使得全词充满了浓郁的情感氛围和强烈的视觉冲击效果。

“绣衾”、”炉烟”等意象营造出了一种温馨而又寒冷的氛围，暗示了主人公内心的复杂情绪。”剔却银釭”和”卸罢残妆”则表现了主人公从繁忙的生活状态中抽离出来，开始沉思的时刻。

在表达思念之情时，词人并没有直接说出自己的感受，而是通过”蓦见隔帘斜月影”、”上回廊”等动作将思念之情融入了具体的场景之中。这种写法既增强了画面感，也让读者能够更好地感受到主人公的内心世界。

结尾处的”坠欢重省浑如梦，没个思量。枉费猜详。细数别来多少事、断人肠”更是点明了主题，表达了主人公对于与爱人离别的痛苦和不舍。整首词情感真挚，语言优美，是宋词中不可多得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。