帘卷春寒飐玉钩。闲吹柳絮午风柔。寻常睡起不梳头。
江国青衫游子梦,曲屏红豆女儿愁。伴人小燕入妆楼。

【注释】

①飐:风吹物摇动貌。②闲吹:无事时吹,闲散时吹。③游子梦:指思乡的梦。④曲屏:画有山水花草等图案的屏风。⑤红豆:古代一种植物,种子可食,亦可入药。古人常用来象征思念之情。⑥伴人:陪伴的人。

【译文】

春风拂动帘钩,轻轻卷起帘子,春寒袭人。午后微风中柳絮飞舞,我悠然自得地吹着,不梳头。

我在梦中是游子,梦里的江边青衫人,在梦中飘荡。梦中的女子愁绪满怀。

小燕子陪伴着我进入化妆楼。

【赏析】

这是一首写闺情的小令。词人以清新明丽的笔触描绘出一幅美丽的图画,表达了对家乡、亲人的思念之情。全词语言清新优美,情感真挚细腻,意境深远含蓄。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。