天涯芳草无情碧。年年作尽凄凉色。日暮下帘钩。玉人休倚楼。
双眉攒桂叶。恨向青山叠。心事莫瞒它。含愁诉落花。
【注释】
天涯：指远离家乡的地方，或指远方。芳草：这里指春草。无情碧：指无情的绿色。作尽凄凉色：指春草年年都是凄凉的颜色。玉人休倚楼：指佳人不要倚着楼阁。双眉攒桂叶：形容眉毛又黑又密。桂叶，一种植物名。恨向青山叠：意思是愁绪像层层叠叠的青山一样。心事莫瞒它：意思是心事不能对别人说。含愁诉落花：指含恨诉说被风吹落的花儿。
译文
天涯的芳草没有一点感情，是那么无情地披上了绿色的外衣。每年春天，那无情的芳草都给大地带来了凄凉的色彩。日暮时分，我收起窗帘，你就别在楼阁上眺望了。
眉毛又黑又密，好像攒聚着桂花叶。愁情就像层层叠叠的青山，难以排解。我的心事不能对别人说，只好把满腔的哀怨寄托到那飘零的落花身上去倾诉吧。
赏析
此词写闺中女子伤春怀远之情，以写景寄情为主旨。全词语言清丽，情感真挚，意境幽雅，耐人品味。
“天涯芳草无情碧”起句点题。芳草萋萋，春归何处？这是游子思归、羁旅怀人的最普遍的心理，也是词人笔下最常见的题材。然而这看似寻常的诗句，却蕴含着极丰富的内容。天涯之草，即指故乡、故土。这一句表面上说的是芳草无主、无心之意，实际上却透露出词人对故乡的无限眷恋和对故乡亲人的深切思念。词人用“无情”两字，写出了春草不因游子的离别而改变颜色的特点，也暗写了词人自己对故乡、故人不变的情意。接着，词人从另一个角度写自己的离愁别恨。“年年作尽凄凉色”，这一句是说，无论哪一年，春天来临的时候，游子都会感到一种深深的凄寂和伤感。为什么呢？因为每到春天，总是与离别的季节相联系。“日暮下帘钩。”这两句的意思是，到了黄昏时分，词人放下帘幕，独自倚在高楼之上，望着茫茫的远方，心中充满了无尽的惆怅和哀伤。这里的“日暮”一词既点明了时间和季节，又写出了词人内心的孤独和无助。词人用“休”字，写出了自己的无奈和痛苦的心情。“玉人休倚楼”一句更是直接表达了词人心中的忧虑和不安。
“双眉攒桂叶。恨向青山叠”。这句中的“攒”字生动地描绘出了词人眼中的愁苦和无奈。她紧皱着双眉，仿佛是在深深地思考和回忆过去的事情。这里的“恨向青山叠”一句更是将她心中的怨恨之情表现得淋漓尽致。她的怨恨之情似乎如同层层叠叠的青山一般，无法消解。而“心事莫瞒它”一句则表明了她内心的矛盾和挣扎。她的心事不能对别人说，只能将满腹的哀愁化作一滴滴眼泪，滴落在飘落的花瓣上。这一句既表达了词人的痛苦和无奈，又展示了她对生活的态度和对未来的憧憬。
最后两句是整首词的总结和升华。“含愁诉落花”一句不仅表达了词人心中的哀怨之情，更展现了她对生活的热爱和对未来的期盼。她将心事托付给飘零的落花，希望它能将她的心事传递给远方的亲人和朋友。这种情感表达既含蓄又深沉，让人深感词人内心世界的复杂和丰富。
这首词通过描绘一个女子眼中所见的景象来抒发她内心深处的情感变化。词中运用了许多比喻和象征手法，使得整首词显得层次分明、意境深远。此外，词中还融入了许多生活细节和个人经历，使整首词更加贴近现实生活，易于引起读者的共鸣。