车驱不复顾，入此虎狼嬴。
衣冠白如雪，千里送荆卿。
酒杯浇热血，努力在兹行。
头颅为公掷，仰天笑绝缨。
平生重意气，不尔胡豪英。
击筑动天地，志已无秦声。
田先生既死，樊将军何在。
肝胆舞阳裂，魂魄祖龙惊。
剑术虽未讲，烈士固徇名。
美人惜菹醢，骏马空前庭。
时危任刺客，才岂当千城。
咸阳楚人火，西风汉家营。
天意固有在，人事奚由成。
故交屠狗辈，痛饮难为情。
车驱不复顾，入此虎狼嬴。
衣冠白如雪，千里送荆卿。
酒杯浇热血，努力在兹行。
头颅为公掷，仰天笑绝缨。
注释：我不再回头顾望了，进入这里像虎一样凶猛的秦国。我的服饰就像洁白的雪一样，为了千里迢迢地送荆轲。我用酒杯浇灌自己的热血，努力在这一路上前行。我愿意为了你的事业而献出自己的生命，你让我仰天大笑把身上的系帽都扔在地上，头也不回地走了。
平生重意气，不尔胡豪英。
击筑动天地，志已无秦声。
注释：我一生崇尚的是意气，如果不这样，怎么能称得上是英雄豪杰呢？奏起短笛，激扬的旋律震动天地，我的心志已经远离了秦国，再也没有秦人的声响。
田先生既死，樊将军何在。
肝胆舞阳裂，魂魄祖龙惊。
剑术虽未讲，烈士固徇名。
美人惜菹醢，骏马空前庭。
注释：田光死了以后，樊将军在哪里呀？我的肝胆像被舞阳侯劈开的一样，他的魂魄像被龙王惊醒一样，虽然我没有学过武术，但作为一位义士，我自然是为了名利而来。美人爱惜自己的生命，所以被做成了鱼酱；骏马被赶到了边疆。面对国家危难，我甘愿做刺客，我才能和千军万马相比肩。
咸阳楚人火，西风汉家营。
天意固有在，人事奚由成。
注释：咸阳城下的楚人放火，西风吹过汉朝的军营。上天的意思自有定数，但人世间的事情又怎么能成功呢。
故交屠狗辈，痛饮难为情。
注释：那些和我交往的都是些屠夫一类的小人，他们一起痛饮，但我却不能接受。