豆蔻芳年二八交。懒随阿母刺鸾绡。盈盈做出许多娇。
写不成书嗔玉腕,吹难合调怨琼箫。凤鞋新样倩人描。
通过翻译和赏析,我们可以深入理解这首诗的意境和情感:
- 诗句释义与注释
- 豆蔻芳年二八交:“豆蔻”是指女孩在十二三岁时,“芳年”则表示年轻美丽,“二八交”指的是女孩到了十六岁。这里的“二八交”特指豆蔻年华的女孩。
- 懒随阿母刺鸾绡:“阿母”指的是母亲,“刺鸾绡”是一种刺绣技艺,这里可能意味着因为害羞或懒惰而不想从事这样的手艺活动。
- 盈盈做出许多娇:“盈盈”形容女子体态丰满,“娇”字则描绘出女子娇媚的样子。这句诗描绘了女子丰满的体态和娇美的神情。
- 写不成书嗔玉腕:“嗔”是生气的意思,“玉腕”指的是女性的手腕,这里用来形容女子因为写字困难而生气的样子。
- 吹难合调怨琼箫:“吹”指的是吹奏乐器,“琼箫”是一种精美的笛子,这里可能指的是吹奏乐器时的困难和对音乐的不满。
- 凤鞋新样倩人描:“凤鞋”是一种特殊的鞋子,这里指代的是女子的鞋子。”倩人描”则意味着请求他人帮助绘制女子的鞋样。
这首诗不仅是对一个特定年龄阶段女性的外貌和动作的赞美,也反映了当时社会对女性角色和行为的传统期待。