伤春愁见花,教放帘栊下。只是懒梳头,鹦鹉将人骂。
远山眉黛多,新样偏难画。守住臂腕砂,玉骨刚盈把。
生查子:词牌名,双调,五十五字。
伤春愁见花,教放帘栊下。
伤春:悲春。花:指牡丹。阑干:栏杆。
【译文】
我伤心地看到牡丹,就将它放在帘子外面不让人看见。只因为懒得梳头,鹦鹉便将我骂了一顿。
远山眉黛多,新样偏难画。
远山眉黛:远山如黛的眉毛,即柳条眉。柳条眉是唐代一种流行的眉型,眉形细长,略弯,眉梢略带弯曲状。
【注释】
“柳条眉”:指女子的眉毛。柳条:形容细长、柔弱。
新样难画:新妆很难画。
【赏析】
《生查子·伤春愁见花》是北宋文学家欧阳修的作品。此词上片写闺中少妇对春天的伤怀和对牡丹花的厌恶。下片写她不愿梳洗打扮去面对外界的人世,宁愿在深闺中独处,与世隔绝。全词以抒情为主,语言明白如话,情感真挚,表现了一个女子孤独寂寞的心情。