春巷愔愔，微雨门外，碧桃花树。浓笑鬲墙，闻人在画堂深处。
画堂深处。蓦地一声鹦鹉。
【注释】
1.春巷：春天的小巷。愔愔（yīn）：寂静无声的样子。
2.微雨：细雨。门外：院门之外。
3.碧桃花树：指院子里种有红颜色的桃花。
4.画堂深处：指庭院中的高楼内。
5.蓦地：突然。鹦鹉：这里指鹦鹉学语，即“鹦鹉学舌”。
【译文】
春天的小巷里很静悄悄的，在细雨飘落时，从院门前望去，只见那棵绿意盎然的桃花树上结满花朵；我站在院墙外，听到院中传来女子的笑声，原来她正站在画堂深处。
忽然间，一个声音模仿着女子的笑音传了出来……
【赏析】
此词写闺情。上片描写女子在庭院里赏花、听笑的情景。起句以“春巷”和“微雨”点明时间与季节，以“愔愔”和“门外”点明环境，为下文作铺垫。“碧桃花树”，写桃花之美丽。“浓笑隔墙”，写女子之欢悦，“闻人”二字写出了女子对画堂内之人的思念。下片写画堂深处有人正在学女子之笑。“画堂深处”，写女子居处之幽雅，“蓦地一声鹦鹉”，以“鹦鹉学舌”来写女子之欢悦。全词通过景物的描写，把人物的内心世界表现得细腻动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。