搴来非叶非花，海风吹老珊瑚色。细垂璎珞，斜分钗股，匀排竹节。锁锁相连，钩钩不断，峭篷孤立。便石家如意，也难敲碎，谁曾见、高三尺。
尚忆荒矶古石，月明中，潮生潮没。印次梭袅雾，鲎箄贴水，罗纹密织。紫干撑时，红澜荡处，枯查浮出。算琼田、以外更无人种，也无人识。
【译文】
珊瑚枝上挂着珊瑚，像璎珞又似钗股。
风吹过珊瑚枝，珊瑚枝摇曳生姿。
珊瑚树的树枝，如石家如意，也难敲碎。
谁见过高三尺的珊瑚树？
尚忆荒矶旧日景，月明中，潮起潮落。
印次梭袅雾，鲎箄贴水，罗纹密织。
紫干撑时，红澜荡处，枯查浮出。
算琼田、以外更无人种，也无人识。
【注释】
搴：采摘。
非叶非花：不似叶子和花朵。
“海风”句：珊瑚枝上挂着珊瑚。璎珞，即璎珞垂珠，用珠宝缀成的装饰品。钗股，钗头。
“锁锁相连”句：珊瑚枝的树枝，像石家如意一样，也难敲碎。石家如意，指古代传说中的一种如意形状的玉佩。
“谁曾见”二句：没有人见过高三尺的珊瑚树。高三尺，形容珊瑚树很高大。
“尚忆”二句：还回忆起荒矶上的旧日景象，月光明亮，潮水涌起又退去。
“印次”二句：珊瑚树的枝叶，如同印子上的花纹。鲎箄，即鲎藻，一种水中植物。
“紫干”二句：紫红色的珊瑚干支撑着它。
“算琼田”二句：算来，琼州的田地以外再没有谁种植过珊瑚树了，也没有人认识它。
【赏析】
《水龙吟·石帆》是宋代辛弃疾的词作。此词咏珊瑚树。上片写其形与神；下片写其色与态以及作者对它的感慨。词中运用比喻等修辞手法，形象生动地写出了珊瑚树的美丽动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。