乱花边、卿应认我,一来奠黄抔土。
红心满地蘼芜草,遮得檀郎无路。卿且住。是雨雨风风,漠漠埋愁处。
人间更苦。算非死非生,不夷不惠,留命草头路。
伤心事,我是十年无父。廿年先已无母。纸钱风里黄门泪,托而朝朝暮暮。
天万古。更好好相将,泉路双儿女。逢春扫墓。剩茅屋鸡声,水田牛迹,肠断白杨树。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的意境、情感和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,句与译一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合具体的诗句内容进行分析。“乱花边、卿应认我,一来奠黄抔土。”意思是:乱花丛生的地方,你应该认出我来,我来给你扫墓,奠祭黄土。“红心满地蘼芜草,遮得檀郎无路。”“红心”指杜鹃花,“檀郎”即丈夫。这里用杜鹃啼血来象征作者的哀思。“卿且住。是雨雨风风,漠漠埋愁处。”“卿且住”是劝慰对方留步的意思。“雨雨风风”,形容悲伤之深,无法排解。“漠漠”“埋愁”点明悲戚之情。此二句运用了拟人的手法,把鹃声拟人化,形象生动,表现杜鹃啼血的悲凄之音,抒发对亡妻的无限思念之情。

“人间更苦。算非死非生,不夷不惠,留命草头路。”意思是:世间更加痛苦啊!你既非死去亦非活着,没有完全善良也没有完全邪恶,只能活在世上,走一条艰难的道路。“伤心事,我是十年无父。廿年先已无母。”意思是:令人伤心的是,我十年来都没有父亲;二十年前,我的母亲就已经离开了人世。“纸钱风里黄门泪,托而朝朝暮暮。”意思是:烧纸钱时,我在风中洒下泪水,寄托哀思,一天天、一月月、一年年地不断下去。

“天万古。更好好相将,泉路双儿女。”“天万古”指天地之间,永远。“更好好相将”,意谓要永远好好地相伴着。“逢春扫墓。”意思是:在春天的时候去扫墓。“剩茅屋鸡声,水田牛迹。肠断白杨树。”“剩茅屋”,残破的房屋。“水田牛迹”指牛耕的水田。

【答案】

这首诗以杜鹃啼血的哀怨之声为线索,描写了妻子在世时对丈夫的思念,以及对亡妻的追怀。全诗以杜鹃啼血的声音起兴,渲染了悲痛的氛围。接着用杜鹃啼血的形象,表现了诗人对亡妻的怀念。最后又以杜鹃啼血的声音作结,表达了诗人对亡妻的追怀和悼念。全诗语言平朴,情真意切,感人至深。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。