春又人间。坐画角声中,聊饤辛盘。土牛佳节,风鹤残年。
战血一片关山。更刮毛何地,向龟背千度成毡。有谁怜。
尽野梅红处,青是烽烟。
东皇也应如旧,见珂马当当,银烛朝天。祀灶黄羊,名官青鸟,今夕都变桑田。
问醉时司命,忍凝睇、鬼妾花前。倚栏干,望香南雪北,如此西川。
赏析:
这首诗是南宋诗人陆游的《书怀》。诗中以祀灶、战血和东皇等意象,描绘了一幅宏大的历史画卷,表达了对国家兴衰和个人命运的深切关注。
诗句解析:
- 春从天上来,祀灶日立春:
- 解释:“春天从天上降临,在立春这天祭祀灶神。”
- 关键词:春(季节)、天(空间)
- 坐画角声中,聊饤辛盘:
- 解释:“坐在画角声中,品尝辛盘。”
- 关键词:辛盘(一种古代的菜肴)
- 土牛佳节,风鹤残年:
- 解释:“土牛象征节日,风吹动鹤影,暗示岁月已老。”
- 关键词:土牛(节日的象征)、风鹤(自然现象)
- 战血一片关山,更刮毛何地,向龟背千度成毡:
- 解释:“战场上的鲜血遍布关山,刮去毛发的地方,就像被龟背磨成的毡子一样。”
- 关键词:战血(战争带来的血腥)、关山(战场)、毛(指战争遗痕)、毡(比喻战争留下的痕迹)
- 有谁怜,尽野梅红处,青是烽烟:
- 解释:“有谁能同情这些?只有满地的梅花在红色中绽放,但那青翠的颜色却是烽烟的痕迹。”
- 关键词:烽烟(战争的象征)、青(颜色)
- 东皇也应如旧,见珂马当当,银烛朝天:
- 解释:“如果东皇大帝依旧存在,他应该像从前那样出现,看到珂马闪闪发光,而银烛则照亮了整个天空。”
- 关键词:东皇大帝(传说中的帝王)、珂马(宝物)、银烛(光明的象征)
- 祀灶黄羊,名官青鸟,今夕都变桑田:
- 解释:“祭祀灶神时使用的黄羊,还有那些名叫官衔的使者们,今晚都将化为桑田。”
- 关键词:黄羊(祭祀用品)、名官(官职)、青鸟(神话中的使者)
- 问醉时司命,忍凝睇、鬼妾花前:
- 解释:“我在询问醉酒时的司命之神,是否真的会凝视我的鬼妾在花前。”
- 关键词:司命(神职人员)、鬼妾(美女的别称)、花前(美景)
- 倚栏干,望香南雪北,如此西川:
- 解释:“我倚靠在栏杆上,望着南方的香气和北方的雪花,如此遥远的地方是西边的四川。”
- 关键词:阑干(栏杆)、香(香气)、雪(雪花)、西川(地名)
译文:
春从天上来,祀灶日立春。
坐画角声中,聊饤辛盘。
土牛佳节,风鹤残年。
战血一片关山,更刮毛何地?向龟背千度成毡。
有谁怜。
尽野梅红处,青是烽烟。
东皇也应如旧,见珂马当当,银烛朝天。
祀灶黄羊,名官青鸟,今夕都变桑田。
问醉时司命,忍凝睇、鬼妾花前。
望香南雪北,如此西川。