青山缺处平芜远，不见江南芳草岸。待凭春水送归舟，还恐归期同电幻。
愁情久似春云乱，谁信言愁情已倦。风池水皱底干卿，枉费龙琶金凤管。
【诗句释义】
青山缺处平芜远，不见江南芳草岸。待凭春水送归舟，还恐归期同电幻。
愁情久似春云乱，谁信言愁情已倦。风池水皱底干卿，枉费龙琶金凤管。
【译文】
青山缺处平芜远，看不见江南的芳草岸边。等待依靠春天的水波送回你的船，还害怕归期像闪电一样转瞬即逝。
愁情就像春日里的乌云纷乱，谁能相信我已经厌倦了忧愁。水面上泛起层层波纹，却与这水波无关。枉自浪费龙和凤制作的琵琶、箫管等乐器。
【注释】
- 玉楼春：词牌名，又名“木兰花”。
- 四首新历八月十日感事有作：这是一首抒怀诗，以抒发对抗战胜利后的感想。
- 日本投降：指日本无条件投降，第二次世界大战结束。
- 战事结束：抗日战争胜利后，国共两党重新合作抗日。
- 青山缺处：形容青山被炮火炸开，露出缺口。
- 平芜远：指战火蔓延，草木荒芜。
- 江南芳草岸：江南地区是古代文人墨客常去的地方，这里指沦陷区。
- 春水送归舟：春天的江水会涨潮，可以用来送人过江。
- 电幻：形容时间短暂，如闪电般转瞬即逝。
- 愁情久似春云乱：指长久的忧愁如同春日里的乌云纷乱。
- 谁信言愁情已倦：谁说我不再为忧愁烦恼？
- 风池水皱：形容风很大。
- 干卿：与你无关，指不关你的事。
- 枉费龙琶金凤管：枉自浪费龙和凤制作的琵琶、箫管等乐器。
【赏析】
这首词写战后归来的心情，抒发了作者对于战争结束的感慨。词中通过描绘战后的自然景物，表达了作者对于和平生活的向往以及对战争的厌恶。同时，也反映了作者对于战争给人们带来的苦难的同情和对和平的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。