和璧三寸廉且腴,冷光射人金仆𨬟。是谁雕琢窥唐虞,囊括六琏包四瑚。
天阴雨湿号鼪鼯,忽然初日开芙蕖。明夺离娄巧班输,使我一见疑怪俱。
肃然想见羲皇初,神龟出洛河负图。子昂死去文彭无,眼前再见张约夫。
张君自出繄横渠,大贤苗裔与众殊。笔花迸落凌欧苏,不施鞚骑生马驹。
如斯小道乃其余,我亦颦里镌虫鱼,譬如天骥尾蹇驴。
秋河急雨翻跳珠,摩挲印谱空踌躇。

我们来解析这首诗的每个句子:

  1. 诗句:”和璧三寸廉且腴,冷光射人金仆𨬟。”
    翻译:如同和氏璧一般,它只有三寸却十分圆润,冷光闪烁照人。
    注释:和氏璧,传说中的一种美玉,价值连城。这里的“和”指的是和氏璧,而“三寸廉且腴”形容的是其稀有和贵重。

  2. 诗句:”是谁雕琢窥唐虞,囊括六琏包四瑚。”
    翻译:是谁精心雕刻,窥探着唐虞时代的辉煌?它像六颗珍贵的珠子和四颗珍贵的瑚一样被包容在其中。
    注释:唐虞时代,是中国历史上非常繁荣的时期,这里用“六琏包四瑚”来形容其珍贵和伟大。

  3. 诗句:”天阴雨湿号鼪鼯,忽然初日开芙蕖。”
    翻译:在阴沉多雨的日子里,我听到了鼯鼠的叫声,突然,初升的太阳照亮了荷花。
    注释:鼪鼯(wú)是一种哺乳动物,生活在树上。初日,即早晨的第一缕阳光。芙蕖(fú qú),指荷花。

  4. 诗句:”明夺离娄巧班输,使我一见疑怪俱。”
    翻译:明亮的光线仿佛能夺取离娄、班输的智慧,让我一见之下,便感到惊讶和不可思议。
    注释:离娄、班输,都是古代传说中的智者。这句话形容光明或知识的力量之大,使人感到惊讶和敬畏。

  5. 诗句:”肃然想见羲皇初,神龟出洛河负图。”
    翻译:我肃然起敬地想象着羲皇时代的情景,那时神龟从洛河中出来背负着《洛书》。
    注释:羲皇,即伏羲,是传说中的中国上古帝王,他被认为是八卦的创始人。洛河,古代中国的一条河流。

  6. 诗句:”子昂死去文彭无,眼前再见张约夫。”
    翻译:文彭已经去世,再也见不到张约夫这样的大才子了。
    注释:文彭,唐代书法家,与张约夫同为唐代书法大家。这句话表达了作者对张约夫才华的怀念之情。

  7. 诗句:”张君自出繄横渠,大贤苗裔与众殊。”
    翻译:张约夫自己走出横渠学派,成为大贤,他的后代和众人不同。
    注释:横渠学派是中国北宋儒学的重要学派之一,张约夫是该学派的代表人物之一。

  8. 诗句:”笔花迸落凌欧苏,不施鞚骑生马驹。”
    翻译:笔花飞溅,就像凌波微步般轻盈飘逸;我不骑马也能驰骋如驹,因为笔下生花。
    注释:凌波微步,出自《洛神赋》,形容女子走路如水上行走般轻盈飘逸。这句话通过比喻表达了作者对书法艺术的热爱和才能。

  9. 诗句:”如斯小道乃其余,我亦颦里镌虫鱼,譬如天骥尾蹇驴。”
    翻译:这些微不足道的小技巧,是我余下的技艺,我也曾在皱褶之中刻下虫鱼的形状,就如同骏马的尾巴拖拽着一只跛足的驴。
    注释:颦(zhōu 皱褶),指皱纹。这句诗表达了作者谦虚的态度,认为自己还有很多不足之处,需要在技艺上继续努力。

  10. 诗句:”秋河急雨翻跳珠,摩挲印谱空踌躇。”
    翻译:秋天的河水猛烈地下雨,激起水花,我拿起印谱反复摩挲,却无法确定自己的作品是否完美。
    注释:秋河,秋天的河水。翻跳珠,形容水花飞溅的样子。摩挲(sāo),摩擦。踌躇(chóu chóu),犹豫不决。这句话表达了作者在创作过程中遇到的难题和内心的挣扎。

这首诗通过丰富的想象力和深刻的情感,描绘了一个文人墨客对书法艺术的独特见解和深厚感情。同时,也展现了诗人谦虚谨慎、勇于探索的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。