好是昭州颜色,软帘新退红。试玉砚、冰缬微凝,朱扉掩、绮日云烘。
家常羊肝半臂,黄绵袭、暖甚金线狨。侧帽纱、索笑南檐,梅花下、处处逢放翁。
小盏试斟紫茸。煎茶素手,何时竹里相逢。寄语渠侬。
一瓯雪、待春风。文园十分消渴,掌上露、不胜浓。
霜华暗融。西台一株柏,青到冬。
绮寮怨冬夜
好的昭州颜色,软帘新退红。试玉砚、冰缬微凝,朱扉掩、绮日云烘。
家常羊肝半臂,黄绵袭、暖甚金线狨。侧帽纱、索笑南檐,梅花下、处处逢放翁。
小盏试斟紫茸。煎茶素手,何时竹里相逢。寄语渠侬。
一瓯雪、待春风。文园十分消渴,掌上露、不胜浓。
霜华暗融。西台一株柏,青到冬。
这首诗的译文是:
绮寮里的我抱怨冬天的夜晚,好是昭州的颜色,软帘子新退去红色。试玉砚、冰缬微微凝结,朱扉紧闭、绮丽的日色被云笼罩。
家常菜有羊肝半臂,黄棉衣袭身暖,胜过金线狨。侧帽纱,索笑南檐,梅花下处处都能找到放翁。
小盏试斟紫茸酒,煎茶素手,何时在竹林中相逢?寄语你侬。
一瓯雪,等待春风。文园十分消渴,掌上的露水,不能太浓。
霜华暗融。西台一株柏树,青翠到冬天。
赏析:
这是一首咏梅诗。诗人以自己的经历为背景,借咏梅抒写怀抱。全诗以“怨”字统摄全篇,通过描写昭州的冬夜和昭州梅花的形象来表现诗人对春天的渴望和对美好事物的热爱。
第一句写诗人居住在昭州,这里的气候寒冷而晴朗的冬季。第二句写昭州冬夜的景致,用“好”字赞美昭州冬天的美丽,接着用“软帘新退红”形容冬夜的宁静和温馨。第三句写诗人在家中品尝美食,羊肉半臂和黄棉衣给人带来温暖的感觉。第四句描绘了诗人戴着帽子和纱巾,在南方的院子里欣赏梅花的场景。第五句写诗人在小酒壶中品尝着葡萄酒,期待春天的到来。第六句写诗人对文园的思念,以及手掌上的露水无法太浓。第七句写诗人在霜花融化后看到西台上的柏树仍然绿得生机勃勃。整首诗通过对昭州冬天的描绘和对梅花的欣赏来表达诗人对美好事物的热爱和对春天的期待。