淡月幽窗如画，墨梅横一枝。四五点、冷蕊疏花，无人处、自照冰池。
霜柯惊飞冻鹊，谁家笛、故学秦女吹。想弄珠、玉指生寒，蟾辉里、缟袂归去迟。
瘦沈自宽带围。轻裘紫绮，针神几费柔荑。闷拨垆灰。
这情绪、有谁知。银屏雪儿何在，觅旧谱、自填词。相逢甚时。
明灯照棋局，应有期。
诗句释义
1 绮寮怨冬夜 - 描述一个华丽的住所在冬天的夜晚。
- 淡月幽窗如画 - 形容窗户旁的月亮和窗户都如同一幅精致的画。
- 墨梅横一枝 - 描绘一枝墨色的梅花横放在窗边，增添了一份静谧与雅致的氛围。
- 四五点、冷蕊疏花 - 描述了窗外梅花开放的景象，花朵虽少但清冷而优雅。
- 无人处、自照冰池 - 即使没有其他人，梅花也能独自反射出冰池中的寒光。
- 霜柯惊飞冻鹊 - 描述树枝上的霜白让一只冻鸟误以为是飞过的鹊，形象地表现了寒冷的气氛。
- 谁家笛、故学秦女吹 - 暗指有人模仿秦娥的笛声。
- 想弄珠、玉指生寒 - 想象自己的手指像珍珠一样光滑，因寒冷而感到冰冷。
- 蟾辉里、缟袂归去迟 - 在月光的照耀下，穿着白色长裙的女子归来，动作显得缓慢而优雅。
- 瘦沈自宽带围 - 形容自己身材消瘦且穿着宽松的衣服。
- 轻裘紫绮，针神几费柔荑 - 穿着轻盈的紫色外衣，手工艺精湛到几乎不需要柔弱的手来缝制。
- 闷拨垆灰 - 形容内心的烦躁或郁闷。
- 银屏雪儿何在，觅旧谱、自填词 - 询问是否还有像《雪儿》这样的旧歌可以填词。
- 相逢甚时 - 期待与某人再次相遇的时间。
- 明灯照棋局，应有期 - 在明亮的灯光下，期待与朋友对弈的时光。
译文
在一个华丽的住所，我在冬日的深夜里，欣赏着窗外淡淡的月光透过窗棂。窗户旁，一支黑色的梅花斜斜地横放着，它孤独地开放着，仿佛是在等待某个人来欣赏它的美丽。四周虽然很冷，但是这四五个梅花的冷蕊和疏花，都在无人的时刻，独自反射出冰池中的冷光。
突然，树枝上的霜白让一只冻雀误以为是飞过的鹊，这让我感到惊讶。我好奇地想知道是谁在模仿秦娥的笛声。我想到了我那光滑如珠的手指，在寒冷中也显得有些冰凉。在月光下的景色让人感到舒适，即使是穿着白色的长裙，我也感觉不到寒冷。
我的心情变得有些沉闷，我开始拨弄炉灰，想要让自己的心情放松一些。我想起了过去那些美好的时光，那时我们在一起弹奏曲子，现在只剩下我一个人了。我想念那个能和我一起弹琴的人，他在哪里呢？我试图寻找一首关于他的旧歌曲来填词。
我在棋盘前找到了他的身影，我们一起度过了许多欢乐的时光。我希望在不久的将来，我们还能再次相遇。在明亮的灯光下，我和朋友们对弈，我相信我们一定会有相聚的时候。
赏析
这是一首富有情感和意象的诗，通过细腻的描绘和深刻的比喻，展现了诗人在冬夜中的孤独与寂寞。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“墨梅横一枝”、“四五点、冷蕊疏花”等，生动地描绘了冬夜的景象和诗人的感受。同时，诗中也表达了诗人对过去的怀念和对未来的期望，展现了诗人复杂而丰富的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。