玉人秋浦。认霜雁来时，钿笛吹处。才了锁厅缘，送仙凫、翩然北去。琼瑶一握，也抵得、雪儿歌舞。容与。让石湖、独有千古。
生朝且宜闭阁，早梅边、微吟杜句。丈室方床，自散维摩花雨。旧日田郎，鬓丝添缕，那堪题柱。凭寄语。靴衫莫过西府。
【注释】
玉人、仙凫：指仙女。霜雁，即大雁。锁厅、石湖：指石湖居士。琼瑶、雪儿，指词人的词作《满江红·登黄鹤楼有感》。生朝、杜句：指杜甫的诗和《水调歌头·壬子二首》。题柱：指周瑜在赤壁之战中借东风，令曹操大军退去后，立碑记功之事。
【译文】
秋浦之畔，我见到仙女，她手持霜雁，正吹奏着玉笛。才刚刚锁了厅堂，便送走神仙般的大鹏。那玉人捧得的琼瑶之珠，也抵得上雪儿歌舞。她从容不迫地让石湖独享千古。
生日这天最好闭门不出，在梅花边轻轻吟诵杜甫的诗句。丈室方床，自散维摩花雨。旧日田郎，鬓丝添缕，哪堪题柱？凭寄语。靴子衫不要过西府。
【赏析】
这是一首咏物词。上片写秋浦仙女来时的情景和所持之物及所为之事。下片写生朝之日，词人闭阁闲居，微吟杜甫的名句，抒发自己对友人的思念之情。全词语言优美，形象生动，是作者精心创作的佳作。
这首词写的是秋浦仙女来时的情形和她所持之物及所为之事。开头两句“玉人秋浦。认霜雁来时，钿笛吹处”描写的是秋浦仙女来到时的动人场景。“玉人”二字形容仙女美丽而温柔。“秋浦”指的是安徽秋浦山，相传山上的仙女多，故以“秋浦”称之；“认”字则写出了词人的惊喜之情。“认”，是认出的意思；“霜雁”，就是秋天飞过的大雁，此时正值秋季，大雁南飞，正是秋高气爽的季节；“簪”是古代女子的一种发饰，形如簪子，插在头发上；“黛”，是一种黑颜料，用以描画眉毛；“钿”，是镶嵌在器物上的彩色装饰品；这几句的意思是说，在秋浦的仙女看到大雁从空中飞过的时候，会想起自己的家乡，并会用簪子的黛色涂染自己的眉毛作为思念故乡的象征（黛蛾），然后轻轻地吹起一支笛子。
接下来两句“才了锁厅缘，送仙凫、翩然北去”，“才了”是刚刚结束；“锁厅”，就是关上门，这里指诗人闭门谢客，专心致志地写作；“翩然”，形容仙女离去时轻盈飘逸的样子；“北去”，即北归，此处指仙女返回天宫。这几句的意思是说，当诗人刚刚结束一天的写作任务，准备关上门休息的时候，仙女便翩然而至，轻轻地送走了远去的大鹏鸟。
第三、四句“琼瑶一握，也抵得、雪儿歌舞”，是说这位仙女捧的琼瑶之珠，抵得上那些舞女们歌舞表演的效果。“琼瑶一握”，意思是说仙女手中所捧的是极其珍贵的琼瑶之珠；“雪儿歌舞”，是指舞女们的歌舞表演。这几句的意思是说，虽然这位仙女手中的琼瑶之珠价值连城，但是其舞蹈之姿之美却足以与她们媲美。
最后两句“容与。让石湖、独有千古”意思是说，这位仙女在石湖留连徘徊良久，然后才离去；她独自享有千古的美誉，而其他的人则无法与之比拟。“容与”是形容仙女逗留的时间很长；“石湖”即指石湖居士；“千古”是指永远流传下去的意思。这几句的意思是说，这位仙女在石湖留下了她的身影后，就久久地徘徊不去，最终独自享有千古的美誉。整首词通过描写仙女的形象及其与诗人之间的交流，展现了一个充满诗意的美丽画面，同时也表达了词人对友人的思念之情。