流云银浦。
正玉露初零，荷净凉处。
满酌碧霞觞，有词仙留连未去。
王城游戏，曾看遍丁歌甲舞。
相与。
论楚材、自有千古。
灵光岿然二老，和天琴、同赓丽句。
八表尘昏，历历鸡鸣风雨。
运际贞元，寿同旗翼，中流抵柱。
堪共语。
光芒万丈文府。
【译文】
云影如银流动在湖中。
正当玉露初降，荷花清丽清凉之处。
满斟碧霞酒杯，有词仙留连不肯离去。
王城游戏娱乐，曾经观看歌舞甲戏。
相与。
论楚材、自有千古。
灵光岿然二老，和天琴、同赓丽句。
八表尘昏，历历鸡鸣风雨。
运际贞元，寿同旗翼，中流抵柱。
堪共语。
光芒万丈文府。
注释：
①石湖仙：指苏轼的《石湖仙》诗。竹勿年：苏轼字子由，弟苏辙字子由（幼名正之），故以竹为字。寿竹：祝寿的诗，竹即竹孙，是作者弟弟苏辙。八十：八十岁高龄。
②白石韵：指白居易的《长恨歌》，白石调是唐乐府旧曲名。
③银浦：水色如银子般清澈。
④玉露：白色的露珠，因秋天霜降后凝结成滴而得名。
⑤荷净凉处：荷叶洁净，凉爽的地方。
⑥碧霞觞：碧色的酒器，古代饮酒时多用。
⑦有词仙：指白居易。白居易曾作《长恨歌》，歌颂唐玄宗和杨贵妃的爱情故事。留连未去：舍不得离开。
⑧王城游戏：泛指游乐之事。
⑨丁歌甲舞：指歌舞表演。丁：古代称男子。甲：古代称女子。
⑩相与：相交往、相互来往。
⑪楚材：楚地的人才，这里指屈原、宋玉等文学家。千古：千年。
⑫灵光：《楚辞》有《远游》篇，“灵光忽兮星河曙”，灵光即指星光。
⑬二老：指屈原和宋玉。《楚辞·九章·涉江》中有“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁”的句子。和天琴：和奏琴声。
⑭八表：四方极远之地。尘昏：尘土飞扬。八表尘昏指边塞之地。历历鸡鸣风雨：鸡鸣报晓，风雨交加，天气恶劣。鸡鸣风雨指战乱时期。
⑮运际贞元：运道当政的时代是贞元年间。运际：运道，指时代。贞元：唐德宗李适的年号，公元785年至786年。
⑯寿同旗翼：寿命如同高高举起的大旗和飞行的翅膀一样长久。中流抵柱：在江河中间支撑着船头不让它下沉。比喻坚强的生命力能顶住困难，不致失败。中流抵柱出自《左传·僖公二十二年》：“矢车氏失去其族，而自坏其居，柱足以识贯矣，犹不坠。”
⑰堪共语：可以一起说话。文府：藏书之所，指书房。
赏析：
此诗是祝寿之作。前四句写景，后六句写意，全诗语言典雅，意境优美，富有哲理意味。