多刺何须恨，留鳞为护鲜。
清腴不受俗人怜。
说着江乡风味口流涎。
故国三千里，流人二十年。
牙齿零落负琼筵。
吾舌徒存，欲辩已忘言。
解析
诗句释义：
- “多刺何须恨，留鳞为护鲜。” - 描述了鲥鱼身上带有许多锋利的刺，但人们并不因此而感到厌恶。因为鱼的鳞片可以帮助它保持新鲜，所以没有必要去责怪它的多刺。
- “清腴不受俗人怜。” - 指鲥鱼肉质鲜美，不需要被世俗的眼光所怜悯。
- “说着江乡风味口流涎。” - 当人们谈论到江南水乡的风味时，会情不自禁地流口水。
- “故国三千里，流人二十年。” - 表达了作者对故乡深深的思念和在外漂流了长达二十年之久。
- “牙齿零落负琼筵。” - 意味着由于年老体衰，牙齿已经掉落，无法再享受美味佳肴。
- “吾舌徒存，欲辩已忘言。” - 虽然舌头还在，但已经没有能力说话了。
译文
- 多刺何必恨，留下鳞片保护鲜嫩；
- 清甜不招世俗怜，只谈江南风土让人垂涎。
- 故乡千里远在心间，流浪漂泊二十载。
- 牙落齿失无宴席享，舌犹存身不能辩。
注释
- 鲥鱼：一种生活在长江中的鱼类，以其肉质鲜美而闻名。
- 多刺：指的是鲥鱼身上的尖刺。
- 留鳞：保留鳞片以保持其新鲜度。
- 清腴：形容鲥鱼肉质细腻、味道鲜美。
- 江乡风味：特指江南地区特有的美食文化和风味。
- 三千里：比喻故乡遥远，心中难以抵达的距离。
- 二十年：表示作者在外漂泊的时间长达二十年。
- 零落：牙齿脱落，失去了咀嚼能力。
- 琼筵：比喻珍贵、美好的宴席或食物。
- 欲辩：想要解释、表达的意思。
赏析
这首诗通过描绘鲥鱼的形象及其与人类生活的关系，展现了诗人对于故乡的深切怀念以及对人生经历的感慨。诗中通过对鲥鱼多刺和清腴的描写，隐喻了人生中不可避免的苦难和艰辛。同时，诗人对于故乡的眷恋和对时光流逝的无奈感伤，都通过这首诗得到了生动的表现。整首诗语言简练，意境深远，既展示了诗人的才情，也反映了他的人生观和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。