封姨道,难得两心同。乞汝坤灵仙扇子,与人方便是东风。
此酒不胜浓。
【注释】
望江南:词调名,又名“梦江南”、“忆江南”。吴园次:指作者在吴地的园林里。种出双红豆:指用美人障子上的画来比喻相思之情。坤:指地支之一。坤灵仙扇子:指神女扇,是神话传说中西王母用来扇风的一把神奇的扇子。东风:春天的象征,春风温暖,吹绿了万物,也象征着男女爱情的美好。
【赏析】
《望江南·改玉壶用吴园次“把酒祝东风,种出双红豆”词意》,这是一首咏物词。全词以玉壶为题,借玉壶的意象,抒发了对情人的思念。
上片开头两句说:我与她难得心意相通,希望她能像西王母一样赐给我神女扇,让我时时感受到你的关爱,给你方便。“乞汝坤灵仙扇子,与人方便是东风。”意思是说:我渴望得到神女扇,因为有了它,我就能够随时感受到你对我的关心和爱护,就像春风一样温暖着我。这两句表达了诗人对情人的深深眷恋之情。
下片开头三句写诗人在吴地园林里,看到美人障子上画着一对红豆,便戏题其上。这里的“种出双红豆”是借用了典故。据《太平御览》卷七二九引《博物志》载:“交趾出丹及朱砂,一名丹阳,一名丹粟,一名紫石英……其色赤如血,而味酸苦。交趾人取之以染红缯帛。又取其末,杂诸香料,和涂妇人之衣,则红色不渝。”这里的“种出双红豆”,就是诗人借用这个典故,表达对情人的思念之情。
结尾两句说:“此酒不胜浓。”意思是说我的感情太深太重,以至于无法用言语来形容。这句表达了诗人对情人无尽的思念之情。