十日南山如睡,晓烟吹梦醒。照素浐、绮日笼沙,连昌柳、别是风情。
琴台高秋独眺,风吹帽、未放双鬓星。料板桥、昨夜微霜,疏林叶、绿黯红未成。
陌上黄尘不惊。雕鞍绣毂,依然鼓角严城。酒酝双瓶。
捉霜蟹、市香橙。今年旧京重九,对圃菊、眼犹青。楼头鹳鸣。
销除宋诗里,风雨声。
绮寮怨秋夜
绮寮,美丽的庭院。怨秋夜,悲叹秋天的夜晚。
十日南山如睡,晓烟吹梦醒。连昌柳、别是风情。
南山,指终南山。十日,指重阳节。晓烟,早晨的雾气。梦醒,梦中醒来。连昌柳,指长宁公主的宅第前的大柳树。别是风情,别有一番风情。
琴台高秋独眺,风吹帽、未放双鬓星。料板桥、昨夜微霜,疏林叶、绿黯红未成。
琴台,即“琴堂”,唐白居易所居。独眺,独自眺望。风吹帽,风中摇曳的帽子。双鬓星,形容白发。料板桥,即板桥驿,在长安东面。昨夜微霜,昨晚的露水还没融化,使树叶变黄,但还没有变成红色。疏林叶,稀疏的树林中的树叶。绿黯红未成,绿叶已经变得暗淡,红色的叶子还未完全成熟。
陌上黄尘不惊。雕鞍绣毂,依然鼓角严城。酒酝双瓶。
陌上,路上。黄尘,尘土飞扬。雕鞍,雕饰华丽的马鞍。绣毂,用锦绣装饰的车毂。鼓角,战鼓和号角。严城,坚固的城池。酒酝,指美酒。
捉霜蟹,买新鲜的螃蟹。市香橙,在市场里买柚子。
霜蟹,刚从水中出来的螃蟹。市香橙,在市场上买来的柚子。
今年旧京重九,对圃菊、眼犹青。楼头鹳鸣。
今年,今年的重阳节。旧京,京城。重九,重阳节。圃菊,菊花圃中的菊花。眼犹青,眼睛仍然清澈。楼头鹳鸣,楼头的鹤在叫。
销除宋诗里,风雨声。
消除。宋诗里,宋代诗人写的诗。风雨声,风吹雨打的声音。