重九节，缓辔过华清。菊径红坛肩酒吏，竹梆粉屉卖糕人。风柳不胜情。
官已解，丝鬓尚风尘。泠口乍移茅店月，渭城初上饼家灯。皂帽马前迎。
《望江南·九日归自青门》是南宋词人吴文英的作品。此词上片写重九节的景色，下片写自己重阳节归乡的情景，全词意境高远，情致深微，含蓄蕴藉，耐人寻味。
诗句解析：
- “双调望江南九日归自青门” - 说明这首词是一首双调的《望江南》，即词牌名。
- “重九节，缓辔过华清” - 描述重阳节这天，作者慢悠悠地驾车经过华清池的场景。
- “菊径红坛肩酒吏，竹梆粉屉卖糕人” - 描写了在菊花盛开的小路上，有负责卖酒和糕点的小贩。
- “风柳不胜情” - 形容风中的柳树似乎也充满了情感。
- “官已解，丝鬓尚风尘” - 表明官员的身份已经解除，但自己的头发仍然被风吹乱，表现出一种疲惫或不羁的状态。
- “泠口乍移茅店月，渭城初上饼家灯” - 描述了从茅草屋中搬出的月亮，以及在渭城的饼店中点灯的情景。
- “皂帽马前迎” - 形象地描绘了官员骑着马在前迎接的情景。
译文：
在重阳节那天，我缓缓驱车经过了繁华的华清池。
在菊花盛开的小道上，有负责卖酒和糕点的小贩。
风吹动的柳树枝条显得如此多情。
我已经卸下了官职，但我的头发仍被风吹得凌乱，表现出一种疲惫或不羁的状态。
从茅草屋中搬出的月亮，在渭城的饼店中点亮了灯火。
官员骑着马在前面迎接我。
赏析：
这首词描绘了重阳节的乡村景象，通过细腻的笔触展现了节日的氛围和人物的情感。上片通过对重阳节场景的描写，传达了节日的喜悦氛围，而下片则通过个人经历的叙述，展现了对自由生活的向往和对官场生活的无奈。整首词意境高远，情感深沉，既有对美好生活的向往，又有对现实束缚的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。