一枝新菊鹤翎黄。玉台旁。紫毫双。浓笑泼茶不减向时狂。赌记唐诗金粉事,凭检取,第几篇,第几行。
垂帷初进玉莲汤。背银釭。解明珰。换也换也,换新式、窄袖衣裳。更把唇朱亲酒试温凉。从此只嫌兰麝俗,微醉后,款谈时,觉口香。
一枝新菊鹤翎黄。玉台旁。紫毫双。浓笑泼茶不减向时狂。赌记唐诗金粉事,凭检取,第几篇,第几行。
注释:新菊花的颜色像鹤的羽毛那样鲜黄,玉台上摆放着一对。紫色毛笔,两只。浓笑着,泼洒着茶叶,没有减少当年狂放的态度。曾经记下过唐朝诗人的事情,可以凭借检查来找到,是哪一篇哪一行?
垂帷初进玉莲汤。背银釭。解明珰。换也换也,换新式、窄袖衣裳。更把唇朱亲酒试温凉。从此只嫌兰麝俗,微醉后,款谈时,觉口香。
注释:刚刚放下帷幕,走进用玉莲花装饰的水盆,沐浴在灯光之下。背对着银白色的灯笼,解开装饰在耳垂上的珍珠。换上新的式样的窄袖衣裳,再给嘴唇涂上朱红色的胭脂。尝试一下酒的味道,感觉非常凉爽。从此以后不再喜欢那种浓烈的香料味,稍微醉了一些之后,便和人随意谈话,觉得嘴里有香味。
赏析:这首诗描绘了一幅闺中女子洗浴后的娇美形象,同时表现了她对生活情趣的追求。全诗语言优美,富有生活气息,生动地刻画了一个女性细腻而丰富的内心世界。