儿女神仙两有情。扶鸾跨凤一身并。连心花帐一窝云。
今岁秋来应白发,此曹夜半亦苍生。纵登宣室不忘卿。
诗词原文 #}
浣溪纱(小院闲窗春色深)
儿女神仙两有情。扶鸾跨凤一身并。连心花帐一窝云。今岁秋来应白发,此曹夜半亦苍生。纵登宣室不忘卿。
赏析:
这首《浣溪沙》是宋代女词人李清照的佳作,以其独特的艺术手法和深邃的情感表达了作者对爱情的渴望以及对美好时光的留恋。诗中描绘了一幅温馨的画面:男女主人公在庭院中,彼此扶持,如同神话中的神仙一般,共同体验着人生的甜蜜与幸福。他们的爱情纯洁而真挚,充满了浪漫色彩,让人感受到一种超越现实的神奇魅力。同时,诗中也透露出作者对未来的担忧。随着岁月的流逝,白发悄然而至,这种转变不仅是生理上的衰老,更是心灵上的一种成熟和深沉。诗人通过这样的对比,强调了珍惜当下、珍视爱情的重要性。最后,诗以豪迈的语调结束,表达了对友人的深情怀念和敬意。这种豪迈与婉约并存的风格,使得整首诗既有深沉的情感表达又有激昂的气势展现。
译文:
儿女神仙两有情 扶鸾跨凤一身并
连心花帐一窝云 今日岁来白头新
此曹夜半亦苍生 纵登宣室不忘卿
注释:
- 子女神仙两有情:形容男女之间的感情深厚,宛如神仙眷侣。
- 扶鸾跨凤一身并:描述两人如同神仙般超凡脱俗,共同体验着非凡的人生。
- 连心花帐一窝云:比喻他们的感情像云一样紧密相连,无法分割。
- 今岁秋来白头新:意味着尽管年华老去,但新的白发却为生活带来了更多的喜悦和感慨。
- 此曹夜半亦苍生:表示即使是在深夜,他们也能感受到自己作为普通人的存在和责任。
- 纵登宣室不忘卿:即使登上宣室殿,也不会忘记对你的尊敬和感激之情。