青梅如豆又春残。燕啄飞花到画栏。午梦初回清昼闲。
爇沉檀。红子轻敲睹凤团。

【解析】

本题考查学生赏析诗歌内容的基本能力。

此词以“忆王孙”为题，写的是与友人对弈之事。全词语言明畅、自然、通俗，读来琅琅上口，韵味无穷。“青梅如豆又春残”，青梅像小豆般细小，又是春天将要过去的时候，这里用“又”字写出了时间的流逝和作者对时间流逝的惋惜；“燕啄飞花到画栏”，燕子在啄食着飞舞的落花，落到了画栏边，这里运用拟人手法，描绘燕子在画栏边啄食飞花的情景；“午梦初回清昼闲”，“午梦”指中午时分的梦境，“清昼闲”指清闲的白日时光，这里写梦中醒来，感到十分悠闲惬意，“初”表明刚醒不久，“闲”表明心境闲适；“爇沉檀”，点燃沉香木，“红子轻敲睹凤团”，这里用“轻敲”表现了棋子下得轻柔而有节奏，“睹”在这里是动词，有“观看”“审视”的意思，意谓仔细地观察棋局的发展。

【答案】

译文：

青色的梅子像豆那样小，春天快要过去了，飞鸟啄食着落花，落在了画栏边。午后睡醒了，觉得一天的时间过得很快

，很闲适。点燃沉香木，轻轻敲打棋子，审视棋局的进程。

注释：①青梅：青梅子。②豆：古代容量单位，一升为“斗”。③画栏：画有栏杆的窗户或院门。④午梦：中午的

梦。⑤爇（ruò）沉檀：点燃沉香木。⑥红子：棋子。⑦睹（dǔ）：观看，审视。⑧清昼：清闲的白日时光。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。