扑衣风峭。正短篷载酒,冲寒寻到。唤醒眠鸥,来认堤边晋时棹。漠漠冻云送暝,漏澹影、不多斜照。待玉龙、起舞尊前,煨叶暖清醥。鸿爪。
留还好。算擘笺斗韵,雅游未了。倪迂笔妙。肯替荒寒写新稿。难得谪仙逸兴,便岁阑、还约幽讨。惹离愁、何处也,寺钟催早。
注释:
扑衣风峭:吹拂着衣服的寒风。
短篷载酒,冲寒寻到:用短船载满美酒,冒着严寒寻找。
唤醒眠鸥,来认堤边晋时棹:让沉睡的鸥鸟被惊醒,它们来辨认那晋代时的渡船遗迹。
漠漠冻云送暝:天空中弥漫着淡淡的寒冷云雾,送走了黄昏。
漏澹影、不多斜照:月亮的倒影在水波中显得模糊不清,只有很少的斜阳余晖。
待玉龙、起舞尊前,煨叶暖清醥:等待着玉龙般的冰雕在尊前翩翩起舞,点燃叶子取暖。清醥,指烧酒。
鸿爪:大雁的爪印。
留还好:留下吧!
算擘笺斗韵,雅游未了:算作挥笔写诗,与友人畅谈雅兴尚未结束。
倪迂笔妙:倪迂的文笔巧妙。
难得谪仙逸兴,便岁阑、还约幽讨:难得有如此飘逸的兴致,即便到了年底,也还要约定去幽深的地方游玩。
惹离愁、何处也,寺钟催早:惹起了我的离愁,也不知何时能够结束,而寺庙里的钟声催促着我早早地回家。
赏析:
《暗香令·宿甘露寺》是南宋词人姜夔的作品。词中描写了作者夜宿甘露寺的所见所闻和所感所思。全词以景入情,情景交融,构思奇巧,语言优美。