钿合船唇，梳奁篷背，吟魂暗绕吴波。唤玉招香，者番判醉红螺。五湖心事三生约，奈量珠、十斛还多。只匆匆，过眼惊鸿，瞥影如梭。
横塘七里相思水，悔重寻花影，携酒迟过。凤泊鸾飘，而今绮思消磨。西湖圆合鸳鸯梦，载春归、可倚新歌。怅尊前，游倦樊川，双鬓先皤。
【注释】
钿合船唇：指船上装饰华丽的钿盒。
梳奁：梳妆用的镜子和盒子。篷背，即帆背，船的尾部。
者番：这样一次。
五湖：太湖，中国最大的淡水湖。三生约：佛教称前世、今世、来生的缘分。
量珠：指珍贵的珠宝，比喻美好的情缘。十斛还多，意谓虽珍贵但数量不多。
匆匆：很快地过去。惊鸿：形容雁飞过水面时掠动的水波。
绮思：美丽的心思。消磨：消失殆尽。
圆合鸳鸯梦：即“圆合鸳鸯梦”，原为唐白居易《长恨歌》中“七月七日长生殿”句，后来多用指夫妻团聚。可倚新歌：可以唱新歌，这里指重新结为夫妻。
怅尊前：在酒宴上感到惆怅。樊川：樊素和元稹，唐代诗人，二人以诗名，后人称为“樊樊山”。游倦：游玩疲倦。双鬓先皤：两鬓已经斑白。皤：头发变白。
【赏析】
这首词写一对情人久别重逢后的离愁别绪。
词的上片，写女子与情人分别后的感受。开头三句是说：钿盒装船唇，梳妆镜装帆背，相思魂儿暗绕吴波。这几句写她对情人的怀念之情，十分缠绵而真切。接着四句，写她想念情人的情状。她唤玉人招来佳人，又把香炉摆弄，可是情人却像判了醉一般，没有一点踪影。这两句是对第一句的具体化，也是对下文的铺垫。最后两句是说：即使有那三生三世的缘分，也不能像旧时的量珠一样，还有那么多的珍珠宝石。这两句既是对情人的埋怨，又含有自慰之意。
下片，写他们重归于好的欣喜和喜悦。开头两句是说：在七里横塘之畔，相思水悠悠，懊悔当初没有寻花赏景。这里的“七里横塘”当是实写，也可能是作者虚构的意境。因为词人此时心情极为愉快，故将往日的伤心事一笔抹去。接下去两句是说：如今只有凤鸟停泊、鸾鹤飘荡，而绮丽的情思已消尽无余。这两句是说，自从离别以后，自己的心情也由热烈转为冷淡了。“而今”，就是“如今”。“绮思”，即绮丽的情思，指自己的感情。
“西湖圆合鸳鸯梦”，是说：如今终于圆合了鸳侣梦（鸳鸯是男女成婚的象征）！“圆合鸳鸯梦”是全词的高潮，也是全词的终结，它概括了词人与情人分离后又重归于好的全部过程，表现了他们的欢乐。“载春归”是承“圆合鸳鸯梦”而来，是说：现在春天回来了，我们可以一起享受春天的乐趣了。“可倚新歌”，是说：可以唱新歌，表示他们的爱情又重新获得发展了。“怅尊前”，是说：在酒宴上感到惆怅。“游倦”，是说：游玩得太疲倦了。“双鬓先皤”，是说：连自己的双鬓都先白了。“皤”是头发变白的意思。这几句是写他们在重逢之后的喜悦心情以及由此产生的感慨。
词人在表达这种感情的时候，既有直抒胸臆的，如“只匆匆”、“双鬓先皤”等句，又有间接烘托的。例如，“过眼惊鸿”一句，既写眼前景色，又暗示了他们相逢时那种惊喜的情景；“凤泊鸾飘”一句，既点明两人相会的时间、地点以及当时的情况，又暗示出双方的感情变化。