风月媚香楼,流水板桥春远。金粉南朝销尽,认桃花人面。
艳情悽断白牙箫,旧曲更谁按。记取扇头香坠,把芳名偷唤。
李香君小影,为南雅赋
风月媚香楼,流水板桥春远。金粉南朝销尽,认桃花人面。
艳情悽断白牙箫,旧曲更谁按。记取扇头香坠,把芳名偷唤。
译文:
李香君的小影,是南雅赋中的内容。
春风和煦、月光如水的香楼,流水潺潺的板桥春天已经远去。金粉般的南朝已经销声匿迹,只留下那桃花般美丽的女子面容。
艳丽的爱情令人心碎,就像那凄美的白牙箫一样,旧曲不再由谁来弹奏。我还记得曾经在扇子上看到过那飘落的芳香,却只能偷偷地呼唤她的名字。
赏析:
这首词是南雅赋中的一篇,描绘了李香君的美貌与情感。词中“风月媚香楼,流水板桥春远”两句,通过对香楼、板桥等景物的描绘,营造出一种宁静而美好的氛围,同时也暗示了李香君的美丽与高贵。接下来的“金粉南朝销尽,认桃花人面”两句,则进一步揭示了李香君的身份与背景。这里的“金粉南朝”指的是南宋的繁华与奢靡,而“桃花人面”则是指她的美貌如同桃花般娇艳动人。整首词通过细腻的描绘和深刻的情感表达,展现了李香君的美丽与才情。同时也体现了词人对于美好事物的珍视与赞美之情。