蝉鬓欹风,星眸剪水,艳魂分付香绡。芳字呼应,新声待谱云璈。桃花飘落蘼芜冷,算南朝、金粉都销。只年年,姊妹花开,知为谁娇。
板桥依旧青溪水,洗春愁不了,流梦迢迢。抛得珍珠,梁家旧恨难描。玉义重展惊鸿影,拨金猊、肯替香烧。记当时、十四妆楼,一曲琼箫。
高阳台·香影庵题沙嫩小影
【注释】:
①沙嫩:即沙镇,南宋时人,善画。②云璈:指云锣,一种古代乐器。③桃花飘落蘼芜冷:语出《古诗十九首》之“蘼芜生河曲”。④南朝金粉都销:南朝,指南宋。⑤玉义重展惊鸿影:玉义,即梁武帝萧衍的乳名。⑥梁家旧恨难描:梁家,泛指梁朝皇室。
译文:
蝉鬓微斜风中摇曳,星眸如剪水般明亮,娇媚的魂灵都寄予了香罗纱。芳年相随相伴,新声待谱云雷,桃花飘落蘼芜冷,算南朝金粉都已消逝。只有每年春日里,姊妹花开花落,知道为谁娇媚?
板桥依旧青溪水,洗去春愁不尽,流梦迢迢。抛得珍珠,梁家旧恨也难以描绘。玉义重展惊鸿影,拨动金猊,肯替香烧?记当时、十四妆楼,一曲琼箫。
赏析:
本词是一首咏物词,借咏柳抒发自己的政治抱负和对现实的不满,表达了他希望早日实现理想的愿望。全词上片写柳之美丽动人,下片写柳与人的不解之缘,最后以柳喻己,表达自己报国无门的痛苦心情。
此篇上片咏柳。开篇三句“蝉鬓欹风,星眸剪水,艳魂分付香绡”,描写了一位女子的美貌。她的发髻随风倾斜,眼睛清澈明净,如同剪刀裁剪出来的水波,她那美丽的灵魂全都寄托在香气袅袅的罗帕之中。接着“芳字呼应,新声待谱云璈”两句,又写了这位女子的才艺和气质,她有着美妙的名字,清新婉约的声音就像乐曲中的高潮部分等待着被谱写出来一样。这两句是对前句女子形象的具体化,将她的美丽形象与音乐完美地结合在一起。
词中的“芳字呼应”指的是女子的芳名与她的气质相吻合;“新声待谱云璈”则是指女子清纯婉约的歌声需要有人为她谱写优美的乐章来传唱。这里的“芳”字不仅指女子的芳名,还暗含了女子美好的品质和性格。而她的“新声”则是她独特的声音和韵味。“桃花飘落蘼芜冷,算南朝、金粉都销。”这三句则是对女子外貌和气质的进一步描绘,她如同凋零的桃花,落在了蘼芜之上,给人一种凄凉的感觉。同时,她也代表着南朝金粉般的繁华都已经消失不见。这里的“南朝”是指南宋时期,“金粉”则是指繁荣昌盛的局面。
下片写柳与人的不解之缘,并以柳喻己。“只年年,姊妹花开,知为谁娇”,这三句则是对这种不解之缘的进一步描绘,每年的春天,姐妹们都会一同来到花园中欣赏盛开的花朵。而每当看到她们娇美的身影,我就会想起她们的妹妹们。这里的“姊妹花开”指的是姐姐们的花蕾即将绽放,而她们的妹妹们则会在一旁陪伴着她们一起欣赏这美景。而“知为谁娇”则是指这些花朵仿佛在诉说着她们的故事和经历,让人感到既悲伤又无奈。
“板桥依旧青溪水,洗春愁不了,流梦迢迢。”这三句则是对这种不解之缘的进一步描绘,板桥依然屹立在青溪水旁,仿佛在诉说着她曾经的往事。而那些往事却如同流水一般永远无法抹去,让人感到无尽的思念和哀伤。这里运用了比喻的修辞手法,将板桥比作是一道桥梁,连接了过去和现在,使得人们可以跨越时空的距离去感受那段历史。而流水则是时间的流逝的象征,它不断地冲刷着过去的痕迹,让人们无法回头去追寻那段美好的回忆。
“抛得珍珠,梁家旧恨难描”,这三句则是对这段不解之缘的进一步描绘,她把一颗颗珍珠抛向天空,试图忘记那些旧恨。然而,这些珍珠却无法承载她心中的悲痛和怨恨,因为那些旧恨已经深深地刻在了心底。这里的“梁家”指的是梁武帝萧衍,他是南朝梁朝的建立者,他的一生充满了传奇和悲壮。而“旧恨难描”则是指这些旧恨已经变得无法描述也无法承受了。这里运用了夸张的修辞手法,通过把梁武帝比作是一座高山来形容他的威严和不可撼动的地位。同时,也暗示了他对过去的执着和无法释怀的情感。
“玉义重展惊鸿影,拨金猊,肯替香烧。”这三句则是对这段不解之缘的进一步描绘,玉义再次展开了他那惊人的翅膀,飞向远方。而他的形象也犹如一只惊鸿般美丽动人,令人无法忘怀。而金猊则是用来点燃香料的铜炉,它的火焰熊熊燃烧着。玉义的身影出现在金猊的火堆旁,显得更加耀眼夺目。这里的“玉义”指的是梁武帝萧衍的另一个名字,他的形象在历史上一直被视为英勇无畏的象征。而“肯替香烧”则是指玉义愿意用自己的形象来代替香料燃烧,以此来表达他对过去的执着和不愿放手的态度。这里运用了对比和象征的修辞手法,通过把玉义比作是一个燃烧的火炬来强调他的决心和勇气。
最后两句“记当时、十四妆楼,一曲琼箫”则是对这段不解之缘的回顾和感慨。她曾记得当年在十四岁时的那个妆楼,那时她正在弹奏一曲琼箫。这段回忆让人不禁想起那段美好的时光和那些曾经陪伴在她的身边的朋友们。然而,如今她已经长大成人,却再也没有机会回到那个妆楼去弹奏那支曲子了。这里的“琼箫”指的是一种古典乐器的名称,它在古代常常被用来演奏优雅动人的旋律。而“十四妆楼”则是指少女时代的那个妆楼,它是少女们最喜爱的场所之一,也是她们青春岁月的象征。这里的“琼箫”则是一种具有象征意义的意象,它代表着美好而浪漫的爱情。而“十四妆楼”则是指那些少女们曾经度过的那些快乐时光和难忘的回忆。这里运用了回忆和对比的修辞手法,通过对不同时间和空间的对比来强调那段美好时光的重要性和珍贵性。