蝶衣扑絮，正七里银塘，绿波春腻。移舟画里。指晴虹压镜，烟螺堆髻。象笔蛮笺，换了艳歌罗绮。流觞未。趁一醉题红，飘梦无际。
黯黯斜阳坠。任圈柳围香，扫花占地。朱楼十二。又琼栏界粉，绣帘贴翠。怕说来朝，已有落红流水。休凝思。展新奁，一眉月细。
《扫花游》
【注释】
- 扫花游：一种词牌名。
- 蝶衣扑絮（pū shù）：蝴蝶飞舞，像穿着轻纱的衣服。
- 七里银塘：形容水面宽阔如银的池塘。
- 绿波春腻：形容春水碧绿，波光荡漾。
- 移舟画里：指在画中将小船移到了画中的风景中。
- 晴虹压镜：形容彩虹映照在湖面上，与湖面相映成趣。
- 烟螺堆髻：形容女子的头发像烟一样黑而亮，堆叠在一起。
- 象笔蛮笺（miǎn qiān）：形容使用象形的笔墨和少数民族的文字书写。
- 艳歌罗绮（lóu qǐ）：形容艳丽的歌喉和华丽的服饰。
- 流觞未：指还没有开始喝酒。
- 黯黯斜阳坠：形容黄昏时的景色昏暗。
- 圈柳围香：形容柳树环绕着香气。
- 朱楼十二：指红色的楼房。
- 琼栏界粉：形容栏杆上覆盖着美丽的花朵。
- 怕说来朝，已有落红流水：表示担心明天会有落叶飘落到水中。
- 休凝思：不要深思。
- 展新奁（lián）：打开新的梳妆盒。
- 一眉月细：形容眉毛弯得像新月初生时的形状。
【译文】
蝴蝶翅膀轻轻拂动，就像穿着轻盈的衣裳。在七里的银色池塘边，水面清澈碧绿，波光粼粼。把船划到画中的风景中，指着彩虹倒映在湖面，仿佛湖水被烟雾笼罩。用象形笔墨书写美丽的歌词，换上鲜艳的歌谣和华丽的衣裳。在酒会上没有喝尽杯中的美酒，趁着醉酒题写红色的诗句，让梦想飞扬无际。
天色渐渐暗下来，夕阳西下，柳树围绕，香气四溢。红色的楼房高耸入云，栏杆上覆盖着美丽的花朵。担心明天会落下叶子随流水而去，不要深思，展开新的梳妆盒，让眉毛弯得像新月初生时的形状。
【赏析】
这首《扫花游》是作者在一次饮酒作乐的宴席上所创作的词作。通过对自然景观的细致描绘和对人物情感的细腻表达，展现了一幅生动的画面和丰富的情感内涵。全词以自然景物为背景，通过描绘春天的美丽景色和人们的心情变化，表达了作者对美好时光的珍惜和对生活的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。