阮郎归去，怅浓春瞥逝。缥缈仙源路无际。剩年年、寒食如墨春阴，吹碎雨、点点替人弹泪。
一枝和梦寄。试问情深，潭水泠泠浅还未。懒更赋题红，爇瓣心香，怕唤起、吟魂憔悴。
倘暗里、有时蝶飞来，便稳抱花须，也和愁睡。
【注释】
洞仙歌：词牌名。
琴南：即陈师道（1056-1102），字无己，号后山居士，江西南城人。北宋诗人、词人、散文家，“苏门四学士”之一。
以亡友吴竹虚画墨桃小幅见贻：以亡友吴竹虚画的《墨桃》小画给我寄来。
拈此寄答：拿着这个小画来作答。
并邀同作：也邀请我一同创作。
好谱山阳一笛也：希望可以吹奏一曲《山阳》中的笛子曲调。
【译文】
阮郎归去，怅叹浓春匆匆逝去。缥缈的仙境路无尽遥远。一年年、寒食节如墨的春阴，仿佛在吹碎细雨、点点代替人弹泪。
一枝和梦寄。试问情深，潭水泠泠浅还未。懒更赋题红，爇瓣心香，怕唤起、吟魂憔悴。
倘暗里、有时蝶飞来，便稳抱花须，也和愁睡。
【赏析】
这首词写与亡友吴竹虚的友情及对春天的感受。全词抒发了对逝水流年的追忆和对逝去时光的留恋以及对友人的思念之情。
上片起句写自己因怀念亡友而怅然若失，感叹着浓春的流逝，接着又写自己独自漫步于缥缈的仙源之路，无边无际。下句是说年年寒食节，就像一幅浓墨重彩的春阴图，将春色染得暗淡。这两句都是写景，其中蕴含着词人对于美好时光流逝的感慨。“剩年年、寒食如墨春阴”一句，用浓重的墨色来形容春天，表现了春阴的黯淡，表达了作者对春天消逝的感伤情绪和对美好事物的留恋。
中片写自己对友人的思念之情，以及对自己感情生活的担忧：“懒更赋题红，爇瓣心香”，意思是说懒得再为题诗做新红叶，点炷心香来祈求好运。这里既写出了他对亡友的思念，也表达了他对自己感情生活的恐惧，担心自己会像蝴蝶一样被爱情所困。
下片写自己对友人的情感表达：“倘暗里、有时蝶飞来，便稳抱花须，也和愁睡。”这是说如果有一天蝴蝶飞来，我会紧紧抱起它，让它与我一起入睡。这两句充满了浪漫主义色彩，表现了词人对亡友深深的眷恋之情。
全词通过对春天景色的描绘和对亡友的思念之情的表达，展现了词人的豪放洒脱和对朋友深情厚谊的感情。