陟身千仞览遐荒,往古遗踪事缈茫。
燕市几曾收骏骨,召南何处觅甘棠。
云来西北连阴岳,雁过高空带晓霜。
我但呼朋谋醉饱,黄花白酒蟹盈匡。
解析:
诗句逐句释义及注释:
陟身千仞览遐荒: 这句诗描述诗人登上高处以审视辽阔的边疆。
注释: “陟”意为登,”身”指身体或自身,”千仞”形容极高的高度,”览”是观察的意思,”遐荒”指的是遥远荒凉的地方。往古遗踪事缈茫: 这句诗表达了诗人对于历史遗迹的感慨。
注释: “往古”指的是过去的历史,”遗踪”是指遗留下来的踪迹,”事缈茫”表示这些历史遗迹虽然存在但难以辨识或理解。燕市几曾收骏骨: 这一句反映了历史上著名人物如燕市(可能指燕昭王)如何选拔和使用人才。
注释: “燕市”可能是对某个特定地点的代称,”收骏骨”意指选拔有才能的人才,”燕昭王”是中国历史上有名的君主。召南何处觅甘棠: 这句诗可能在引用或提及古代的一个典故或传说。
注释: “召南”可能指的是《诗经》中的某一部分,”甘棠”是传说中的一位贤臣的名字,此处可能用其来象征贤能之士。云来西北连阴岳: 这句诗描绘了天空中云彩的移动方向和景象。
注释: “云来”指的是云朵的聚集,”西北连阴岳”描述了云朵从西边向北方延伸覆盖着连绵的山脉。雁过高空带晓霜: 此句描绘了大雁飞翔的景象,同时暗示时间接近黄昏或清晨。
注释: “雁过”指的是候鸟的大雁飞行,”高空带晓霜”描述了雁群在日出前后飞行时,身上带着霜。我但呼朋谋醉饱: 这一句表明诗人邀请朋友一起享受美酒与美食。
注释: “但我”表示仅仅是自己,”呼朋”意味着邀请朋友们,”谋醉饱”指的是计划一起饮酒畅谈,享受欢乐时光。黄花白酒蟹盈匡: 这句诗描写了宴会中的食物和饮料。
注释: “黄花”可能是指菊花,一种常见的食材,而”白酒”则指的是酒精含量较低的饮品,”蟹盈匡”意味着菜肴中有丰富的螃蟹和其他海鲜。
译文:
九日,我攀登至高峰以俯瞰远方的荒漠。那些古老的遗迹,如同梦幻般模糊,难以辨认。我在燕市(或燕昭王)时期,是否曾经收集过英雄豪杰的骨骼?又在哪能找到像召南那样贤能的人?当云层聚集在西北,覆盖了连绵的山岳时,一群大雁正从高空飞过,带着清晨的霜气。我独自邀请朋友共聚一堂,畅饮佳酿,共享美味佳肴,螃蟹丰盛到几乎填满整个碗。
赏析:
这首诗通过对自然景观的描绘和对古代历史的回顾,展现了诗人对历史遗迹的怀旧之情以及对美好时光的珍惜。通过使用生动的自然元素和历史典故,诗人不仅表达了对过去的回忆,也反映了个人的情感和对生活的热爱。整体上,这首诗以其优美的意象和深刻的主题,展示了诗人独特的审美情趣和对美好生活的向往。