一帆冷雨，有吴宫秋柳，留客小住。笛里逢人，仙样风神画中语。我是瑶华公子，从未识、露花风絮。但深情、一往如潮，愁绝不能赋。
花雾。障眉妩。更明烛画桥，催打官鼓。琐窗朱户。一夜乌篷梦飞去。何日量珠愿了，月底共、商量箫谱。持半臂、亲也来，忍寒对汝。
暗香
【译文】
一叶孤帆冒着寒雨，有吴宫的秋柳，留住了我，让我小住几日。笛声里逢人，如同仙境中的画中话，我是瑶华公子，从未认识过露花风絮。但深情一往如潮，愁情怎能赋诗？
【注释】
暗香：词牌名。
一帆冷雨：形容船行之快。
留客小住：挽留客人小住。
画中语：形容笛声美妙动听。
瑶华公子：指词人自己。
露花风絮：比喻人的容颜易老，飘摇不定。
深情一往如潮：形容情感深沉，难以自已。
愁绝不能赋：无法写出心中的忧愁。
花雾障眉妩：形容女子眉毛如雾气般美丽动人。
明烛画桥：点着明亮的蜡烛，映照出美丽的桥梁。
官鼓：古代击打官署门前的战鼓。
琐窗朱户：形容房屋门窗装饰华丽，精美绝伦。
乌篷梦飞去：形容梦境美好而短暂。
量珠愿了：比喻希望实现的愿望。
商量箫谱：讨论音乐谱曲。
半臂亲也来：表示愿意与对方亲密相处。
忍寒对汝：忍受寒冷与对方的相伴。
【赏析】
本篇为《暗香·疏影》，是姜夔的自度曲。上片写词人在船上遇到一位美貌的女子，两人一见钟情。下片写词人对这位女子的爱慕之情以及与她在一起时的欢乐。全词以景起兴，通过描绘景物和人物来表达词人的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。