梦断秋无际。滞幽人、一天残照，苍凉诗意。何处帘栊何处院，金管玉箫浓醉。有词客、如云而至。侬有词场云水外，但凭栏、送尽征鸿字。芳讯杳，九华佩。
春人只为春愁死。几曾谙、篱边酒冷，笛边风起。性懒情多兼骨傲，直得销魂如此。与涧底、孤松一例。谁料平原佳公子，也一般、识得秋滋味。秋士怨，可知矣。
【注释】
梦断秋无际：梦断在无边的秋天。
滞幽人：留连于幽静之地的人。
一天残照，苍凉诗意：一天的晚照显得苍凉而有诗意。
何处帘栊何处院：何处是帘子，什么地方是庭院呢？
金管玉箫浓醉：指音乐之声，管乐和弦乐声都十分浓烈地醉人心魂。金管、玉箫，都是乐器名，这里代指音乐。管乐，即管乐器；玉箫，指用玉制成的箫。浓醉，形容音乐声震耳欲聋。
有词客如云而至：有很多才子聚集到此地。
侬：我。
凭栏送尽征鸿字：凭栏远眺，直到飞鸟消失在天际。
芳讯杳：消息渺茫。
九华佩：指神采飘逸，像神仙一样的人物。
春人只为春愁死：春天的人都因伤春而死。
篱边酒冷，笛边风起：比喻人生无常，世事沧桑。
性懒情多：性格懒惰而又多情。
骨傲：指高洁傲岸的节操。
涧底孤松：山涧中的一株孤独的松树。
谁料平原佳公子：谁能想到平原上有一位才华横溢的公子呢？
也一般，识得秋滋味：也和我们一样懂得秋天的感受。
秋士怨，可知矣：秋天的诗人哀怨不已，这是可以理解的了。
【赏析】
《贺新郎·梦断秋无际》，此词上片写景，下片抒情。全词语言典雅，意境深远，富有诗情画意。
上片“梦断秋无际”一句总起，点题，写词人入梦之后的情景。“秋无际”，极言秋天之漫长、辽阔，与词人的梦境遥遥相对。这一句中，“梦断”、“秋无际”两个词组相互呼应，构成一幅清旷而空灵的画面。接着，词人描绘梦境中的场景：“滞幽人、一天残照，苍凉诗意。”这四句写词人入梦后的所见所感。“滞”字表明词人对梦境的留恋不舍，“残照”“苍凉诗意”，渲染出一种凄凉萧瑟的气氛。这几句既写出了词人入梦后所见景象的特点，又暗示了他入梦前的处境和心境。“何处帘栊何处院”，词人由眼前的景象联想到自己居住的庭院。“金管玉箫浓醉”五句，进一步描绘梦境中的音乐场景。“有词客、如云而至”三句，以生动的语言刻画了词场热闹非凡的情景。“侬”即我，“凭栏送尽征鸿字”。“凭栏送尽”一句，将词人对梦中情景的依依惜别之情表现得淋漓尽致。“芳讯杳”两句，描写词人听到远方传来的消息，心中无限惆怅之情。“春人只为春愁死”，写词人在梦中见到春天到来却无人欣赏其美景的情景。“几曾谙”三句，写词人在梦中听到邻家女子诉说自己的苦楚。“性懒情多兼骨傲”，“直得销魂如此”，“与涧底、孤松一例”，分别写词人自己的性格特点以及他在梦中所见到的景物。“谁料平原佳公子，也一般、识得秋滋味”，最后一句是对词场热闹非凡的一个总结和概括。“秋士怨，可知矣”一句收束全词，抒发词人对现实生活的感慨和无奈之情。
整首词通过词人和梦中人的对比，表达了词人对自己处境和心境的认识和感受。全词语言优美，意境深远，富有诗情画意。