鹤发开元叟。也来看、荆高市上，卖浆屠狗。万里风霜吹短褐，游戏侯门趋走。卿与我周旋良久。绿鬓旧颜今改尽，叹婆娑、人似桓公柳。空击碎、唾壶口。
江东折戟沉沙后。过青溪、笛床烟月，泪珠盈斗。老矣耐烦如许事，且坐旗亭呼酒。拼残腊、消磨红友。花压城南韦杜曲，问球场、马弰还能否？斜日外，一回首。
【注释】
①曹宝庵：名不详。舍人：官名。柳叟：指柳公权。敬亭：即“敬亭山”，在今安徽宣城北。
②鹤发：白发。开元：唐玄宗李隆基的年号（713—741）。
③荆高市：古市场。短褐：粗布衣。侯门：贵族豪门。
④卿：对人的敬称。周旋：交往，相处。侯门：指贵族豪门，也指富贵人家，官场。
⑤婆娑：姿态优美、潇洒。桓公：晋桓温的字。
⑥旗亭：酒肆。红友：朋友。
⑦花压：形容花朵繁盛。城南韦杜曲：指城南有韦皋、杜牧的墓地和祠庙等。球场：指唐代诗人白居易的别墅，在今陕西渭南县西南。马弢：唐代马燧的别号。
⑧斜日外：夕阳西下时。
【赏析】
《贺新郎·和曹宝庵舍人赠柳叟敬亭》是宋代辛弃疾创作的一首词作，此词上片写自己与友人的交往及友人的遭遇，下片抒发作者自己对友人遭难的愤慨不平，以及对世事沧桑变化的感慨。全词以咏叹笔法，将主人公的身世经历与友人的命运紧紧相连，表现出他们深厚的友谊以及作者对他们不幸遭遇的关心和同情。
这首词上片写自己与友人的交往及友人的遭遇。首三句写与友人交往之久，交往之深，交往之密切。接着写友人因受牵连而流落天涯，为生活所迫而卖浆屠狗。“万里风霜”一句，表现了友人飘零天涯的凄凉境遇；“游戏侯门”一句，则写出了他为了生计不得不趋炎附势、奔走逢迎的现实。“卿与我周旋良久”，说明自己与友人交往之长、之久，“绿鬓旧颜”两句，又写出了友人已由青葱少年变为苍老之人，这既表现了自己对友人变化之大、之快的惊叹，也反映出他对友人不幸遭遇的关心、同情。“空击碎”三句，进一步写友人的处境。“空击碎”两句，化用典故，意谓友人虽想报效朝廷但无机会，只能把酒杯摔碎，借以发泄内心的愤懑之情。“过青溪”、“笛床烟月”两句，点明地点，交代友人是在江南度过流离失所的生活。“泪珠盈斗”一句，则写友人为国事操劳至泪尽而泣的情形。
上片写友情，下片转入写自己的遭际。“老矣”以下数句，表达了自己对世态炎凉的感慨。“老矣耐烦如许事”一句，表明自己年纪已大，但仍像年轻时一样喜欢结交朋友，热衷于世俗之事。“且坐旗亭呼酒”两句，写自己虽然身处逆境，但仍不忘及时行乐。“拼残腊”三句则直抒胸臆，表达了自己对友人命运的担忧和自己无法排遣的痛苦之情。“花压”四句写自己对友人的关心和同情，他希望友人不要因为年事已高而放弃一切努力，即使不能恢复旧日的地位，也仍可继续为国家效力。“斜日外”四句，则写自己对友人遭难后的情景，表示出自己对他的关怀之意。“一回首”三句，写自己目送友人远去，直到夕阳西下，还未能与他相会，内心充满了遗憾。
这首词上片写友情，下片抒己怀，以咏叹笔法，将主人公的身世经历与友人的命运紧紧相连，表现出他们深厚的友谊以及作者对他们不幸遭遇的关心和同情。全词语言简练，感情真挚，具有很高的艺术价值。