九霄飞下青晴客。凤肩五色麟题石。棨戟旧家风。经传太史公。
汝南能月旦。人物推东汉。放眼且高歌。摩云望佛◇。
【注释】
①严就斯:名不详,侍读公子即侍读公子弥月。弥月:满月。
②青晴客:指仙人。
③凤肩:指麒麟。麟题石:古人刻麒麟在石头上,以示祥瑞。
④棨戟:古代仪仗用的金属棒。
⑤太史公:司马迁的字号。
⑥汝南:古郡名,今属河南。
⑦东汉:汉朝分为前、后两朝,分别以刘秀和刘秀为代表,合称前、后汉或东汉。
⑧摩云望佛:形容诗人高歌远望,仰望佛塔,希望佛祖保佑。
【译文】
从九霄之上飞降一位神仙,他身披五彩麒麟衣,题诗于麒麟石。我家世代有官宦人家的气派,父亲是经学大师太史公。
汝南人善于品评人,认为人物堪比东汉朝。放眼远眺,我高声唱起歌来。仰望佛塔,祈盼佛祖保佑。
【赏析】
《菩萨蛮·为严就斯侍读公子弥月》是北宋文学家苏轼的作品。词中赞美了侍读公子弥月生辰,抒发了自己的祝贺之情。全词语言流畅,意境高远,富有哲理色彩,体现了作者深厚的文学修养和高超的艺术造诣。